potupný čeština

Překlad potupný anglicky

Jak se anglicky řekne potupný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady potupný anglicky v příkladech

Jak přeložit potupný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Potupný vyhazov z armády.
Dishonorable discharge.
Jeden z výslechů byl velmi ohavný, potupný.
One of the inquisition's most infamous, degrading.
Avšak potupný trestný systém ve Francouzské Guyaně. jej nepřežil.
This, the infamous penal system in French Guiana did not survive him.
Pane, váš článek byl potupný!
Your article was outrageous!
Je hrozně potupný kázat ti o těhle sračkách!
It's very humiliating preaching about this bullshit!
V posledních minutách, bych chtěl poukázat. na potupný čin vandalismu, který se tu včera stal.
In the short time left, I'd like to address. the infamous act of vandalism which occurred here yesterday.
Bylo to dost potupný.
It was pretty humiliating.
To je tak potupný.
That's so degrading.
Pár trapných potřesení rukou, pak potupný odchod postranním východem.
A couple of awkward handshakes, then the ignominious exit by the tradesman's gate.
Okay, je to trapný, potupný, ponižující.
Okay, embarrassing, humiliating, mortifying.
Je to tak potupný.
I know. It's so humiliating.
To je dost potupný.
This is completely humiliating.
Tanec s vějířem byl potupný.
The fan dance was humiliating.
Pořád se mluví o mý potupný řeči?
Are people still talking about my meltdown speech?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Osud prvního demokratického parlamentu byl potupný: fungoval pouhou polovinu svého funkčního období a byl nahrazen Jelcinovým Ruským parlamentem.
The fate of that first democratic parliament was ignominious - it functioned for only half its term and was abolished by Yeltsin's Russian parliament.
Bylo by ovšem obrovskou ztrátou - sahající daleko za svět kopané -, kdyby Zidanův potupný odchod z fotbalového trávníku měl vymezovat jeho lidský odkaz.
Nevertheless, it would be a great loss - extending far beyond the world of football - if Zidane's disgraceful exit as a player comes to define his legacy as a man.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...