postupný čeština
Překlad postupný portugalsky
Jak se portugalsky řekne postupný?
Příklady postupný portugalsky v příkladech
Jak přeložit postupný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem pro postupný rozdelování.
Acho que devemos dividir à medida que avançamos.
Je to pomalý a postupný proces, ale funguje to.
É um processo lento e gradual, mas funciona.
Zkoušel jsem destabilizovat základní páry, postupný rozklad.
Não. Já tentei desestabilizadores duplos de base, ruptura sequencial.
Udělal jsem Rocky-Davis incizi, postupný steh, McBurneyův bod.
Fiz uma incisão Rocky-Davis, uma costura, ponto de McBurney.
Sledujete postupný vývoj octomilky.
Testemunhe a Drosophila pertencentes MORFOGÊNESE.
Postupný efekt?
Causa e efeito?
Jedinec si musí zvyknout na změny. Je to postupný proces.
Tem de habituar-se às mudanças, aprender como funcionam, é um processo gradual.
Pochopím, že vandalství může eskalovat v násilí ale to obvykle bejvá postupný.
Consigo compreender o vandalismo a intensificar-se para violência, mas é gradual.
Tohle je zkrácený postupný záznam uvnitř rádiových vln, který se snižuje jako když se vlny znovu vytvářejí.
Há um padrão sequencial curto. dentro das ondas rádio. que se reduz, quando as ondas reciclam.
Z nějakého důvodu nechal autor postupný registr skenování jako povolený.
Por algum motivo, os programadores deixaram activo o registo sequencial.
Je to postupný proces.
É um processo, amor.
Postupný útok.
Protege-te e cobre-me.
Podíváte-li se na historicky, ostatní podniky které se pryč, uh, jen si myslím, že je to druh postupný pokles - dobře, postupné, bylo to docela s těžkou, ale takhle.
Se olharmos para outros negócios que historicamente desapareceram, penso que há aqui um declínio gradual.
Postupný přechod k normálnímu vzduchu zabraňuje čemu?
Uma transição gradual para uma mistura normal de ar previne o quê?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mělo by se ale jednat o postupný, povlovně odstupňovaný proces - při němž velká část konsolidace přijde až poté, co se evropské ekonomiky vrátí na cestu udržitelného růstu.
Mas o processo deve ser gradual e concentrado - com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável.