pokutovat čeština

Překlad pokutovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne pokutovat?

pokutovat čeština » spanělština

multar

Příklady pokutovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit pokutovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím vás pokutovat.

O tendré que multarle.

Musím vás pokutovat za bezohlednou jízdu a poškození veřejného majetku.

Multa por conducción peligrosa y daños la propiedad privada.

Přece nemůžu pokutovat taková hezká děvčata za drobnou nerozvážnost, když je cesta plná bezhlavě se řítících šílenců.

No puedo multarlas por una pendejada. Si toda la via está llena de locos.

Nechám je pokutovat! - Kašlou na příkazy.

Sí y más les vale que pongan atención a las órdenes.

Jestli mne chceš pokutovat, prosím.

Si quiere multarme, hágalo.

Podle rozkazu, chránit tato tajemství jsem povinen, vás pokutovat, zavřít, nebo cokoliv jiného, co bude potřeba, třeba i odstranit.

Para proteger esos secretos, yo puedo multarlos, encarcelarlos tomar las medidas extremas necesarias incluyendo la permanente.

Testovat krev na hokejových dresech je jako pokutovat přecházení, když je maraton.

Buscar sangre en una camiseta de hockey es como amonestar peatones en una maratón.

Můžeme vás pokutovat za sex na veřejném místě.

ACUSAREMOS A SU ESPOSA DE ACTOS LASCIVOS Y POR REALIZAR UN ACTO SEXUAL EN PÚBLICO.

Pokutovat mě! Já je zruším!

Múlteme, las voy a apelar.

Povíme to tak, že se nebudete muset pokutovat.

Contaríamos tu historia evitándolos.

Za to tě budou pokutovat.

Serás multado por eso.

Budeme vás muset pokutovat.

Tendremos que multarlo.

Pokutovat, ovládá všechno.

Muy bien, todo bajo control.

OK, pokutovat.

De acuerdo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Turecká snaha pokutovat a zavírat do vězení ty, kdo se nedrží oficiální linie, mne vede k přesvědčení, že jsem se zachoval správně, když jsem se stavěl proti zahájení přístupových jednání této země s Evropskou unií.

La actitud de Turquía de multar y enviar a la cárcel a quienes no siguen la línea oficial confirma mi oposición a abrir negociaciones sobre su ingreso como miembro a la Unión Europea.

Možná hledáte...