pokutovat čeština

Překlad pokutovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokutovat?

pokutovat čeština » francouzština

pénaliser

Příklady pokutovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokutovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím vás pokutovat.

Vous avez droit à un PV.

Pokud nás chcete pokutovat, tak rychle.

Collez-nous un P.V. Si vous voulez.

Jestli mne chceš pokutovat, prosím.

Mettez-moi une amende.

Chcete mě zase pokutovat?

Encore une contravention?

Podle rozkazu, chránit tato tajemství jsem povinen, vás pokutovat, zavřít, nebo cokoliv jiného, co bude potřeba, třeba i odstranit.

Pour protéger ces secrets, je suis autorisé à vous emprisonner. et à prendre toute mesure extrême que j'estime nécessaire. y compris l'extrême permanent.

Testovat krev na hokejových dresech je jako pokutovat přecházení, když je maraton.

Prendre leur sang était aussi facile que de verbaliser des marathoniens.

Platit ti? Ty mě budeš pokutovat?

Tu me fais payer une amende?

Pokutovat mě! Já je zruším!

Je m'en fous, je les fais sauter.

Povíme to tak, že se nebudete muset pokutovat.

Nous raconterions votre histoire pour éviter tout ça.

Chtěl jsem říct, že zákony, ale nebudou mě pokutovat, když budu mrtvej.

Enfin, même si d'habitude j'obéis. Ce que je disais c'est que.

Za to tě budou pokutovat.

Tu y arriveras bien.

I na tebe se vztahuje zákon Gene. Měl bych tě pokutovat za rychlou jízdu.

Je devrais vous arrêter pour excès de vitesse.

Proč si ho musel pokutovat?

Pourquoi tu le verbalises?

OK, pokutovat.

D'accord.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Turecká snaha pokutovat a zavírat do vězení ty, kdo se nedrží oficiální linie, mne vede k přesvědčení, že jsem se zachoval správně, když jsem se stavěl proti zahájení přístupových jednání této země s Evropskou unií.

Les efforts de la Turquie pour imposer des amendes et des peines de prison à ceux qui débordent du cadre officiel me convainquent que j'avais raison de m'opposer à l'ouverture des négociations sur l'adhésion de ce pays à l'Union européenne.

Možná hledáte...