popud čeština
Překlad popud švédsky
Jak se švédsky řekne popud?
popud čeština » švédština
Příklady popud švédsky v příkladech
Jak přeložit popud do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšels, že by soud v Michiganu uznal neprekonatelný popud za šílenství?
Har du hört om nn rätt i Michigan som godtagit en oemotstndlig impuls?
Tak vrchní soud v Michiganu neprekonatelný popud uznal, Parne.
Michigans högsta domstol godtog oemotstndlig impuls.
Musíme presvedcit porotu, že náš klient mel neprekonatelný popud.
Vi mste övertyga juryn. att vr klient fick en oemotstndlig impuls.
Bylo receno, že disociativní reakce ci neprekonatelný popud. není u vojáku v poli neobvyklý.
Det har sagts att kluven reaktion, eller oemotstndlig impuls, inte är ovanlig bland soldater i strid.
Jinými slovy ho neovládal neprekonatelný popud.
Med andra ord hade han ingen oemotstndlig impuls.
Zvláštní, já. třeba potřebuji popud, abych něco udělala.
Lustigt, men. Jag, till exempel, behöver en sporre för att göra någonting.
Ale samozřejmě to bylo od otce brutální. ale to není ten popud, který jsem měla na mysli.
Men det var grymt gjort av er far. Det är inte den typen av tvång jag menar.
Na podzim 1969 chemická společnost Derrol na popud armády USA podnikla sérii tajných experimentů s novou biologickou zbraní zvanou Trioxin 245.
Hösten 1969, ingick ett kemiskt företag ett samarbete med amerikanska armén utförde en serier hemliga experiment med ett nytt biologiskt vapen, vid namnet 2.4.5 Trioxin.
Copak to není dostatečný popud?
Räcker inte det?
Já jen věřím, že se má důvěřovat když je potřeba, a myslím, že jsem byl popud k tomu, žes ho odmítla.
Det har du inte. - Du ljuger! - Kolla hur självkär du är!
Co by učinil, můj popud maje, osten vášně mé?
Vad skulle han göra, om han hade den grund och väckelse till kval som jag?
Herc a Carver ho na popud tajného informátora sledovali z místa, kde se na Fayette Street prodávají drogy až do řadového domku jeho rodičů v Jižním Baltimoru.
På en polisangivares råd följde Herc och Carver honom till föräldrahemmet efter ett knarkmöte.
Často sem páry přijdou na popud ženy.
Manga män kommer pa fruarnas initiativ.
Šlo o docela nezávislý snímek o pěti lesbických filmařkách, které se rozhodnou obrátit proces kreativismu v popud.
Den handlade om fem lesbiska filmare som ville vända på könsrollerna.