stud čeština

Překlad stud švédsky

Jak se švédsky řekne stud?

skam skamsenhet skamkänsla blygsel

Jak přeložit stud do švédštiny?

Odložte panenský stud. Vyjevte city srdce svého jako císařovna.

Lägg av din jungfruliga rodnad och tillstå din mening som en regent!

Teď mám ruce jako ty; ale stud mi brání srdce tak bílé mít.

Mina händer ha samma färg som din men jag skulle blygas att hjärtat ha så blekt som du.

Dosud sis pamatoval jen to, co jsi provedl člověku - tu špatnost a svůj stud.

Fram tills nu, mindes du bara din handling. Det orätta och skammen.

Tak dobře, stud poker se sedmi kartami.

Är ni redo för sista given?

Odprásknul mýho tátu při stud pokeru, když jsem byl ještě kluk.

Sköt min farsa i ett spel när jag fortfarande var en unge.

Tvé oči z mých teď vymámily slzy, pláču jak děcko, stud mi mlží zrak.

Er blick har pressat salt ur mina ögon och skändat deras ljus med barnslig gråt.

Jste poraženi, ale nemáte stud.

Ni är besegrade, men ni skäms inte!

Žádná pýcha, žádný stud.

Ingen stolthet, ingen skam.

Prý hrajete stud-poker.

Jag har förstått att stötpoker är ditt spel.

Myslel jsem si, že jsem nejlepší hráč stud-pokeru na světě.

Jag trodde jag var bäst i världen.

Stud-poker.

Stötpoker.

Pánové, hrajeme stud-poker s pěti kartami.

Mina herrar, vi spelar femkortsstötpoker.

Víte, Kide, jste nejlepší hráč stud-pokeru, jakého jsem za 35 let viděl.

Du är den bästa stötpokerspelaren jag har sett på 35 år.

Madam, ten mladík hraje stud-poker jako zatr.

Han är en jäkel på stötpoker.