stuga švédština

chata

Význam stuga význam

Co v švédštině znamená stuga?

stuga podstatné jméno

— mindre hus, ofta använt som fritidshus ⋄ Jag bor i en stuga i skogen; där är det så tyst och skönt. — rum (för visst syfte), det huvudsakliga rummet (kök, vardagsrum) i ett mindre hus — aktivitet som man samlas till, uppesittarkväll — litet hus

Překlad stuga překlad

Jak z švédštiny přeložit stuga?

stuga švédština » čeština

chata domeček domek chalupa bungalov

Příklady stuga příklady

Jak se v švédštině používá stuga?

Citáty z filmových titulků

Hon hade varit i familjens stuga, klev in och fann det här.

Vrátila se z prázdnin z rodinné chaty na severu. Vešla a našla ho.

I vildmarken fanns en ensam stuga - och en annan ensam man, Black Larson - en rovlysten ärkeskurk.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

Hank Curtis stuga låg ett stenkast från danslokalen.

Bouda Hanka Curtise byla od tančírny jako by kamenem dohodil.

Han gick med på att ge oss en stuga.

Nakonec nám tu chatku pronajal.

Stuga 6.

Chata číslo šest.

Över sju juvelprydda berg bortom sju vattenfall i de sju dvärgarnas stuga bor Snövit, fagrast av dem alla.

V chaloupce za sedmi horami. Za sedmi moři s vlnami. Za sedmým potokem žije Sněhurka, nejkrásnější z žen.

Jag går SJÄLV till dvärgarnas stuga i en färklädnad, så fullständig att INGEN kan ana någonting.

Půjdu sama tajně za ní, v dokonalém přestrojení. Pražádný mě nepozná.

Det var ju bara en stuga och en man.

Proč ne? Je tam jen chata a zvláštní muž.

De är i stuga 12.

To na vás čekají?

Då har ni stuga 11.

Vystupte si.

När två män överlever två Yukon-vintrar i en liten stuga, är de när våren kommer antingen goda vänner och känner varandra.

Když jsou dva muži celou zimu v zasněžené chatě v Yukonu, vyjdou na jaře jako nejlepší přátelé a znají se dobře.

Från min stuga där uppe har man en vacker utsikt.

Mám na kopci chatu. Je z ní krásný výhled.

Vi hade en stuga i Lake Arrowhead.

Byli jsme u jezera Arrowhead. To bylo před šesti lety.

I en enslig stuga en timmes bilfärd från Manhattan installerar Dietrich en kortvågssändare.

V odlehlé chatě asi hodinu od Manhattanu zřídil agent Dietrich krátkovlnnou vysílačku.

Možná hledáte...