stum švédština

němý

Význam stum význam

Co v švédštině znamená stum?

stum přídavné jméno

— tyst, mållös, som saknar talförmåga — som saknar talförmåga

Překlad stum překlad

Jak z švédštiny přeložit stum?

stum švédština » čeština

němý nìmý oněmělý mlčenlivý bezeslovný

Příklady stum příklady

Jak se v švédštině používá stum?

Citáty z filmových titulků

Det är bra. Om stewarden är döv och stum.

Dobrá, jestli ten stevard není hluchý jak poleno.

Om ditt hjärta vore starkare än din rädsla, skulle jag leva stum och lycklig i din skugga.

Pokud by tvé srdce bylo silnější než tvůj strach ze světa a z Boha. žil bych tiše a spokojeně ve tvém stínu.

Jag svär att anden, stum mot oss, ska tala till sin son.

Tento duch, na slovo skoupý, s ním jistě promluví. Učiňme tak.

Kom ihåg, bara för att Tysken är stum betyder det inte att de är dumma.

Nezapomeňte, že frickové jsou sice natvrdlí, ale nejsou pitomí.

Hon agerar inte som hon var döv och stum.

Nemá působit jako by byla hluchoněmá.

Döv och stum.

Neslyším a nemluvím.

Samma ondska som har fått män att omvandla sina bröder till lastdjur, och låta dem pinas som slavar i stum vånda. Att bli bestulen på liv och hopp och förtröstan, bara för att man tillhör en annan ras, en annan troslära.

Zlo, kterým lidé ze svých bratrů dělají soumary, aby otročili a trpěli v němých mukách, aby z nich byla vytržena duše a naděje a víra pouze protože jsou jiné rasy, jiného vyznání.

Var han stum?

Dohromady nic.

Herr Vogler är berövad talets gåva. Han är stum, mina herrar.

Panu Voglerovi je odepřen dar řeči.

Trollkarlen själv är alldeles stum.

Kouzelník je němý, to je strašné. - Nevydal ani hlásku.

Hon kommer att vara stum.

Její Výsost bude muset být němá.

Apropå det. skulle ni kunna spela stum, ers höghet?

Když jsme u toho, můžeš hrát němou?

Stum?

Němou?

Såvi skulle vilja att ni spelade stum.

Diskutovali jsme, že byste mohla hrát němou.

Možná hledáte...