pudor spanělština
stud
Význam pudor význam
Co v spanělštině znamená pudor?
pudor
pudor
Překlad pudor překlad
Jak z spanělštiny přeložit pudor?
pudor spanělština » čeština
Příklady pudor příklady
Jak se v spanělštině používá pudor?
Citáty z filmových titulků
Algo que la gracia empaña y al pudor sonroja,.la virtud ofende y arranca la rosa.de la frente del inocente amor dejando una llaga.que los votos nupciales niega.
Činem proti studu a mravnosti, který pokrytec nazývá ctností. Růže krade z čela lásky nevinné, místo nich svrab sází a sliby manželské porušuje.
Entre los hermanos no existía ningún pudor.
Mezi sourozenci nebyly rozpaky.
El pudor.
Cudnost.
Un aire de pudor es excitante.
Skromný vzhled, ale jak pikantní.
Habías conseguido hacerme perder el pudor, la dignidad.
Díky tobě už neznám pocit studu, nemám ani kouska cti.
Le respondía a Oscar. Con tanto pudor, con tanta trepidación. Yo estaba mal.
Když ten šarlatán mluvil jménem Oskara slovy lásky. a vy jste odpovídala s takovou skromností a rozechvěním. opravdu jsem byl znechucen.
Jeanne, en un instante, sintió morir su vergüenza y su pudor.
Jeanne ztratila stud.
Que sólo lleven lo necesario para guardar el pudor.
Ať si oblečou jen dost na to, aby zakryli to nejnutnější.
Me gusta el pudor en la mujer, y es raro encontrarlo hoy en dia.
Zbožňuju ženskou cudnost. Je dnes tak vzácná.
Ha vuelto para aterrorizar a las mujeres sin pudor.
Nakonec se vrátil. - Po 300 letech. - To je úplné šílenství!
Fui yo quien. olvidando mi pudor, me ofrecí a él.
To já. Já jsem zapomněla na svůj stud a bezostyšně jsem se mu nabídla.
El elemento sexual ennoblece a las obras científicas y artísticas, elevándolas por encima y más allá de su atractivo sexual, de modo que nadie ve herido su sentido del pudor.
Vědecká a literární díla týkající se sexuálních otázek zušlechťují naše vnímání sexuality, brání pocitu studu a nijak nenarušují morální aspekty.
Sabes, a mi edad, se considera el pudor como la máscara de la fealdad.
Anno, v mém věku už cudnost bereme jako přetvářku ošklivých.
No pongas esa cara, acostúmbrate, no tengo ningún pudor.
Nekoukej na mě tak, neumím být nesmělá.