pud čeština
Překlad pud spanělsky
Jak se spanělsky řekne pud?
Příklady pud spanělsky v příkladech
Jak přeložit pud do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
El impulso amoroso se manifiesta a menudo en un gesto de contradicción.
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
El impulso amoroso se manifiesta en un gesto de contradicción.
Pud lásky.
El amoroso.
Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý.
Cuántas veces un escritor se pregunta si la escritura no será,.un instinto imposible de acallar pero anticuado.
Prvním zákonem přežití, je pud sebezáchovy.
Sólo exige formalidad quien es formal.
Něco jsi ve mě spustil a není to zrovna mateřskej pud!
Podría ser tu madre. Ah, pues me gusta esta relación madre-hijo.
Váš život je ubohý, bídný a bezvýznamný, ale máte pud sebezáchovy.
Tiene una miserable y pequeña vida sin valor, pero tambien tiene un instinto de supervivencia.
To ukazuje na jeho pud sebezáchovy.
Eso indica un fuerte instinto de supervivencia.
To je instinkt. Můj silný pud sebezáchovy.
Mi poderoso instinto de supervivencia.
Chlípnou touhu, milostný pud.
Deseo lujurioso, estímulo amoroso.
Ano, ale předpokládal bych, že by jí v tom. její pud sebezáchovy zabránil.
Supongo que su instinto de supervivencia la habría dominado.
Nejisté, kapitáne. Doktorova analýza jejích reakcí předpokládá, že tomu její pud sebezáchovy. zabrání.
El análisis de McCoy sobre su reacción presupone que su instinto de supervivencia lo impediría.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Debemos ver si su instinto de sacrificio se ha vuelto más fuerte que su instinto de supervivencia. No me toques.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Debemos ver si su instinto de sacrificio se ha vuelto más fuerte que su instinto de supervivencia. No me toques.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují inherentní střety zájmů: vlastníci a manažeři mají přirozený pud předkládat co nejrůžovějsí obrázek o své firmě.
Hay conflictos inherentes de intereses: los dueños y los administradores tienen un incentivo natural para presentar una imagen tan rosa como sea posible.
Juščenkovy nedávné kroky v politice i ekonomice naznačují, že jeho pud sebezáchovy nezná hranic.
Las recientes medidas políticas y económicas que ha tomado Yushchenko indican que su instinto de conservación no tiene límites.
Se špatnými popudy, s takovými popudy, které se šířily americkými firmami, převládl pud vytvářet zdání bohatství, a to i za cenu bohatství skutečného.
Con los incentivos equivocados, con el tipo de alicientes que existían en las corporaciones estadounidenses, se afianzó la búsqueda de la apariencia de riqueza, a costa de la riqueza real.