pud čeština
Překlad pud švédsky
Jak se švédsky řekne pud?
Příklady pud švédsky v příkladech
Jak přeložit pud do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
Kärleksimpulsen hos en man kan ofta yttra sej som en konflikt.
Pud lásky?
Kärleksimpulsen?
Jaký pud?
Vad då-impuls?
Pud lásky.
Kärleksimpulsen.
Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý.
En författare frågar sig ofta om skrivandet inte är en otämjbar men gammalmodig instinkt.
To ukazuje na jeho pud sebezáchovy. A vlastně, co přesně očekávají vaši asistenti, že v domě objeví?
Vad räknar ni med att hitta?
Rychle přemýšlíte. - To je instinkt. Můj silný pud sebezáchovy.
Jag tänkte på mitt eget bästa.
Ano, ale předpokládal bych, že by jí v tom. její pud sebezáchovy zabránil.
Jag förmodar att hennes självbevarelsedrift hade tagit över.
Nejisté, kapitáne. Doktorova analýza jejích reakcí předpokládá, že tomu její pud sebezáchovy. zabrání.
McCoys analys av hennes reaktion visar att självbevarelsedriften skulle förhindra det.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Vi måste se om hennes instinkt för självuppoffring har blivit starkare än hennes självbevarelsedrift. Rör mig inte.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Vi måste se om hennes instinkt för självuppoffring har blivit starkare än hennes självbevarelsedrift. Rör mig inte.
Musíte ovládnout svůj zabijácký pud, chcete-li přežít v souboji.
Instinkten att döda måste dominera totalt. om ni ska kunna överleva i strid.
Nemáte-li silný a jasně vyhraněný zabijácký pud, ve chvíli pravdy zaváháte.
Om inte er instinkt att döda är ren och stark. tvekar ni i det avgörande ögonblicket.
Byl to nízký pud, přiznávám, ale roztomilá slabost?
Dålig stil, men oförargligt.