pud čeština
Překlad pud portugalsky
Jak se portugalsky řekne pud?
Příklady pud portugalsky v příkladech
Jak přeložit pud do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
O impulso do amor pode revelar-se de forma conflituosa.
Pud lásky? Aniž bych o tom něco věděl. můj odhad by byl, že je na vás fixovaný.
A minha impressão geral é a de que ele tem uma fixação.
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu. - Promiňte.
O impulso de amor pode revelar-se de forma conflituosa.
Jaký pud?
Que impulso?
Pud lásky.
O impulso do amor.
Mě se zdá, že je to spíše lidský pud.
Me parece coisa de humanos.
To ukazuje na jeho pud sebezáchovy.
Isso demonstra um forte instinto de sobrevivência.
Můj silný pud sebezáchovy.
O meu forte instinto de sobrevivência.
Ano, ale předpokládal bych, že by jí v tom. její pud sebezáchovy zabránil.
Presumo que o instinto dela pela sobrevivência venceria.
Doktorova analýza jejích reakcí předpokládá, že tomu její pud sebezáchovy. zabrání.
A análise do doutor à reacção dela presume que o instinto de sobrevivência dela o evitaria.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Temos de ver se o instinto de auto-sacrifício dela se tornou mais forte do que o instinto de autopreservação. Não me toque.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Temos de ver se o instinto de auto-sacrifício dela se tornou mais forte do que o instinto de autopreservação. Não me toque.
To je pravda, ale váš pud sebazáchovy je silnější než vaše touha vidět křivě usvědčeného Starbucka.
Pode ser verdade, mas estou a apostar que o seu sentido de sobrevivência seja mais forte que o desejo de ver o Starbuck condenado por algo que não fez.
Pud sebezáchovy.
Não. Esté é o caminho por onde eu iria.