déshonneur francouzština

stud, bezectnost

Význam déshonneur význam

Co v francouzštině znamená déshonneur?

déshonneur podstatné jméno

— Perte de l’honneur. ⋄ Hantés par des idées de déshonneur, d'attentat à la dignité du nom et autres sornettes ridicules, se croyant de grands criminels et ne voyant à leur situation aucune issue, ces petits étourdis seraient bien capables de se suicider. ⋄ […], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables.

Překlad déshonneur překlad

Jak z francouzštiny přeložit déshonneur?

déshonneur francouzština » čeština

stud bezectnost

Příklady déshonneur příklady

Jak se v francouzštině používá déshonneur?

Citáty z filmových titulků

Mais sa faute la plus grave est constituée par les scandales qui ont procuré tant de déshonneur et de souffrance à notre peuple.

Ale daleko horší je vina žida na skandálech, které přinesly tak moc utrpení na našich lidech.

Mais le déshonneur va s'ensuivre.

Ale to té potupě nezabrání.

Les avances, la vertu outragée, le déshonneur, c'est ça?

Nekorektní podlézavost. Uražená čest. Hanba,že?

Que t'ai-je enseigné? Pourquoi nous apportes-tu le déshonneur?

K čemu jsem tě vedla, abys nám neudělala ostudu?

Songez à votre déshonneur. si vous cédiez à ses insistances.

Považ, jak tvá čest by utrpěla, kdybys lichotkám jeho naslouchala. Kdybys ztratila srdce nebo poklad své neposkvrněnosti a podlehla jeho svodům.

Ce serait le déshonneur!

Je to naše ostuda!

Et tu apportes. le déshonneur.

A co jsi prinesl? Zneuctení.

Déshonneur!

Hanba. Hanba.

Déshonneur!

Já jsem nebyla jeho milenkou.

Votre honte est leur déshonneur.

Vaše potupa je jejich hanba.

Mais cette cour martiale est un déshonneur. et une ignominie.

Ale tento vojenský soud je tou skvrnou. a tou hanbou.

Ployer sous le nombre n'est pas un déshonneur. du moment qu'on y met les formes.

Vzdát se velké přesile, na tom není nic špatného pokud tak učiníme řízně a vojensky. Pokračuj.

Le déshonneur s'abat sur moi, Dua.

Stojím před vámi zahanben, Duo.

C'est un déshonneur pour notre armée.

Armáda může ronit slzy.

Možná hledáte...