stupňovat čeština

Překlad stupňovat švédsky

Jak se švédsky řekne stupňovat?

komparera

Jak přeložit stupňovat do švédštiny?

Pokud se to nevyřeší tlak na mně se bude stupňovat.

Pressen på att få bort mig kommer att öka.

Nechci stupňovat hysterii, která by stála lidské životy.

Jag vill inte bidra till en offentlig hysteri som kommer att kosta liv.

Nechci stupňovat hysterii, která by stála lidské životy.

Jag vill inte förvärra en hysteri som kommer att kosta liv.

Měl bys stupňovat opatrněji.

Var försiktig med att lova för mycket.

Tyto věci se někdy mohou stupňovat.

Det här kan kanske växa, ibland kan det växa.

Bolest se bude jen stupňovat.

Smärtan blir bara värre.

A pak začíná stupňovat a nezadržitelně upadat.

Sen inleds dess stadiga, men oundvikliga nedgång.

Třeba té čarodějce pro začátek něco ukrást a pak to budete stupňovat.

Låt dem stjäla något från häxan. Och därefter kan ni låta saker och ting trappas upp.

Mizení se začalo stupňovat, takže.. táta to jel prozkoumat. To bylo před 3 týdny.

Det började hända oftare och oftare, så farsan började gräva runt lite.

Vedle je konečný stav, který nemůžeš stupňovat.

Fel är ett absolut tillstånd, man kan inte gradera det. Jo.

Jakmile zjistí všechno, co může, o svém prostředí, násilí se bude stupňovat.

När den lärt sig allt om omgivningen, ökar våldet.

A věřím, že pokud tento stres bude pokračovat a stupňovat se, dost možná to povede k vážnému duševnímu zhroucení.

Jag tror att stressen kommer att fortsätta och öka för att senare leda till en allvarlig mental skada.

Jedním způsobem by bylo zastavení války, ne stupňovat ji.

Ett alternativ är att stoppa kriget, inte eskalera det.

Válka s terorismem se bude stupňovat.

Kriget mot terrorn eskalerar.