stupňovat čeština
Překlad stupňovat italsky
Jak se italsky řekne stupňovat?
Příklady stupňovat italsky v příkladech
Jak přeložit stupňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš snad dalším odkládáním ještě stupňovat mou bolest?
Vorresti con indugi novelli accrescer le mie pene? Ah!
Může se to stupňovat.
Le cose potrebbero peggiorare.
Stupňovat? Jak?
Come?
Nechci stupňovat hysterii, která by stála lidské životy.
Non intendo contribuire a un isterismo collettivo.
Měl bys stupňovat opatrněji.
Fai attenzione a quello che prometti.
Mizení se začalo stupňovat, tak se otec rozhodl, jet to prozkoumat.
Ha cominciato a succedere sempre piu' spesso, cosi'. papa' e' andato a dare un'occhiata.
Pokud se bude napětí stupňovat, může to vést až k válce.
Se la tensione continua a crescere, potrebbe sfociare in una guerra.
A pokud se intenzita předváděných kousků bude i nadále stupňovat, dost možná budou schopni uspět.
Se il loro seguito online continua a crescere ai livelli attuali, potrebbero davvero riuscirci.
Umí jet hodně rychle, ale nikdy nesmí být naléhavý, musí stupňovat velmi jemně, musí to být orchestrální výkon.
Puo' andare veloce, ma non deve essere una necessita', deve deve gonfiarsi molto delicatamente, deve essere un'opera orchestrale.
A pak se ty její konktrakce začaly stupňovat.
E in quel momento le contrazioni iniziarono a farsi sempre piu' frequenti.
A pokud se to bude stupňovat stane se z toho opravdová válka na Americký půdě.
E se andrà avanti così potremmo trovarci in una vera e propria guerra su territorio americano.
Vedle je konečný stav, který nemůžeš stupňovat.
L'errore e' uno stato logico assoluto e non ammette sfumature. Certo che si'!
Podívejte, jakákoliv vaše porucha založená na úzkosti se bude stresem jen stupňovat.
Senta, ogni disordine su base ansiosa aumentera' in base al suo livello d'ansia.
Nakonec dospěl k bodu, kdy už nemohl stupňovat své násilí vůči ní, aniž by jí nezabil takže se s ním dohodla.
Alla fine e' arrivato ad un punto dove non poteva aumentare la violenza contro di lei senza ucciderla, quindi hanno stretto un patto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejenže se nedostatek vody pravděpodobně bude stupňovat a šířit, ale spotřebitelé budou také ve stále větší míře muset za dodávky vody platit vyšší cenu.
Inoltre, non solo la scarsità d'acqua continuerà probabilmente ad aumentare e ad espandersi, ma i consumatori si troveranno anche a dover pagare di più per le loro riserve d'acqua.