stupňovat čeština

Překlad stupňovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne stupňovat?

stupňovat čeština » bulharština

спрягам

Příklady stupňovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit stupňovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozpomenout se na cokoli, byť jediné slovo, ti způsobí bolest. Strašlivou bolest. Ta se bude stupňovat, budeš-li se snažit si vzpomenout.

Ако си спомните която и да е част от него, която и да е дума, това ще предизвика болка, ужасна болка, прерастваща в още по-ужасна, докато се борите да си спомните.

Kapitáne, bolest se bude stupňovat, když mě neposlechnete.

Капитане, болката ще се увеличи, освен ако не ми се подчините.

Pokud se to nevyřeší tlak na mně se bude stupňovat.

Натискът да ме отстранят ще засили още повече напрежението в настоящите дела.

Nechci stupňovat hysterii, která by stála lidské životy.

Няма да дам повод за паника, която да ни коства жертви.

Takže. Angel se tedy rozhodl stupňovat tvoje utrpení.

Значи, Ейнджъл е решил да преодолее страха си от теб.

Někdo musí poslouchat, nemůžete stupňovat napětí.

Трябва да има някой желаещ да слуша.

A pak se to začalo stupňovat.

И всичко се е развило главоломно.

Už jsme spolu spali. Měl bys stupňovat opatrněji.

Вече преспахме заедно, трябва да обмислиш, с какво ще ме изненадаш.

Tyto věci se někdy mohou stupňovat.

Тези неща понякога могат да ескалират.

Bolest se bude jen stupňovat.

Да сър. Болката ще става все по-лоша.

A co když se tvé síly budou stupňovat?

Представи си какво ще стане ако силите ти нарастват!

Třeba té čarodějce pro začátek něco ukrást a pak to budete stupňovat.

Нека поддържат напрежението.

Potřebuje pomoc a do okamžiku než mu bude poskytnuta, má tendenci stupňovat násilí.

Търси помощ и докато не я получи, склонността му към насилие ще става все по-силна.

Říkala jsem vám, že se intenzita stahů bude stupňovat.

Аз вече ти казах, контракциите ще се засилят.

Možná hledáte...