vítězně čeština

Příklady vítězně bulharsky v příkladech

Jak přeložit vítězně do bulharštiny?

Buď se vrať domů vítězně spolu s tímto štítem, nebo mrtvý na něm.

Да се прибереш победоносно у дома с този щит или да си мъртъв върху него.

Chci žít a vítězně se ti vrátit.

Искам да живея и да се върна с победа.

Vítězně?

Победа?

Co potom? Zahraješ si na boha, a vítězně poneseš jeho hlavu chodbami?

Ще си поиграеш ли на Бог, носейки триумфално главата му из коридорите?

Vypadá to, že naše strana z toho vyšla vítězně.

Господа, мисля че сме на страната на победителите..

Střetnutí skončilo vítězně, ale my ho ukazujeme jako příklad toho, jak to nedělat.

Срещата завършва с победа за нас, но не е пример как да действаме.

Být osamělá žena, vítězně osamělá.

Сама жена, величествена в самотата си.

Ne, chci překvapení, otřást Japončíky a psychologicky pozvednout naše lidi a spojence, ale vítězně.

Не, аз искам изненада - да раздрусаме японците, да повдигнем бойния дух на хората ни, на съюзниците си, като победим.

A nakonec samozřejmě hrdina vytáhne vítězně zbraň. a udělá milión děr do těla vraždícího transvestity. a publikum bouří potleskem.

И разбира се нашият герой извади пистолет и простреля травестита убиец с 5 милиона куршума, а публиката избухна в аплодисменти.

Jestli chcete posloužit lidu, tak pomožte ukončit tuhle válku co nejrychleji.vítězně a s minimem prolité Centaurské krve.

Ако искаш да служиш на народа ни, ще го направиш най-добре ако спреш войната бързо, славно, с минимум сенторска кръв.

Vítězně svoji ruku zdvihnout na nepřítele?

Победата над врага ли?

Docela rád ignoruju cokoliv. co ho nutí vítězně zvednout ruce nad hlavu.

Ще съм напълно щастлив да съм в неведение за това, което го кара да вдига ръце над главата си.

Zuřiví vzbouřenci mu uťali hlavu, napíchli ji na kůl a vítězně ji nesli ulicemi.

Разбеснелите се бунтовници му отсекли главата, набучили я на кол и я разнасяли триумфално по улиците.

Na jejím konci stáli vítězně nad Zrůdou.

В крайна сметка, те победили Звяра.