vítězný čeština

Příklady vítězný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vítězný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.

O Arco do Triunfo, construído para saudar as tropas de Napoleão.

Já jsem ten, který byl vámi požádán o průlet skrz Vítězný oblouk.

Sou eu quem enviou para voar debaixo do Arco do Triunfo. - Com a câmara.

To je neuvěřitelné. Kdybyste byl pilotem, proletěl byste skrz Vítězný oblouk?

Se fosse piloto, voaria por baixo do Arco do Triunfo?

Skrz Vítězný oblouk? K čemu?

Embaixo. não sou um canário!

Na Vítězný oblouk!

Pelo Arco do Triunfo!

To je ten člověk, který vyhrál Vítězný kříž v Mafekingu?

É possível ser o homem que recebeu a Medalha da Vitória em Mafeking?

Představ si, že by ti poškodili ovládání a ty sis střihnul ten pitomý vítězný výkrut.

Deves ter perdido controlo do comando e fizeste aquela pirueta vitoriosa idiota.

Šťastný vítězný pár dostane jako hlavní cenu 50 stříbrných dolarů nebo zásnubní hostinu v Harmonia Gardens.

E lembrem-se, o feliz par que fôr premiado. recebe o prémio de 50 dólares em prata, ou um copo-de-água no Harmonia Gardens! 50.

Vítězný Ascyltus utekl se svojí kořistí.

Tenho de te encontrar, como seja, ou não sou homem.

Vítězný návrat!

Voltai com a vitória!

A teď chceš, aby nás zabili pro tvůj vítězný sen?

Agora quer que morramos por outra ideia maluca?

Já bych jeho jednání uměl pochopit i kdyby měl k tomu RSV a VK navíc ještě VTK,. což jak možná víte je Vítězný kříž královny Viktorie a uděluje se za odvahu!

Eu o teria entendido se, além de tudo tivesse recebido a C.V. que quer dizer Cruz Vitória e se outorga por coragem.

Vítězný tým..

O equipe ganhador!

Na dva vítězný.

À terceira é que é.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.

Depois das vitórias da Espanha no Euro 2008 e no Mundial 2010, a equipa nacional demonstrou, uma vez mais, como é que a diversidade se pode fundir numa fórmula vencedora através da identificação com um objectivo comum.

Možná hledáte...