vítězný čeština
Překlad vítězný francouzsky
Jak se francouzsky řekne vítězný?
Příklady vítězný francouzsky v příkladech
Jak přeložit vítězný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevíte toho spoustu, detektive, třeba jak používat make-up nebo vítězný film Ceny Akademie v 1984.
Vous ne savez pas mettre l'eyeliner! Ni qui a obtenu l'oscar de la meilleure photo en 1984?
Chci vítězný mír!
Quel est ce jeu?
Náš generál, náš mírotvorce, Rudolf Vítězný.
Harding, tu pourras même voir voler une douzaine de tes avions.
Rudolf Vítězný.
Cette femme m'a interrogé de façon agressive.
Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.
L'Arc de Triomphe, construit par Napoléon.
Vítězný Rommel a jeho Afrika Korps tlačili britskou armádu zpět ke Káhiře a Suezskému průplavu.
Tobrouk est tombée. Rommel et son Afrikakorps, victorieux, refoulent les Britanniques vers Le Caire et le canal de Suez.
Vítězný, odcházející důstojník by mohl mít hvězdu zaručenou.
Mon étoile me semble assurée.
V den, který může být ještě vítězný.
La victoire peut encore être remportée.
To je ten člověk, který vyhrál Vítězný kříž v Mafekingu?
Ceci peut-il être l'homme qui a eu la croix de Victoria à Mafeking?
Představ si, že by ti poškodili ovládání a ty sis střihnul ten pitomý vítězný výkrut.
Et si votre tableau de bord était endommagé? Qu'adviendrait-il de votre looping victorieux?
Šťastný vítězný pár dostane jako hlavní cenu 50 stříbrných dolarů nebo zásnubní hostinu v Harmonia Gardens.
Le couple vainqueur gagnera cinquante dollars ou un engagement dans la maison!
Vítězný Ascyltus utekl se svojí kořistí.
Ascyltus, triomphant, a filé avec sa proie.
Vítězný návrat!
Revenez avec la victoire!
Eiffelova věž, Notre Dame, Champs-Elysées, Vítězný oblouk.
LaTourEiffel,NotreDame, les Champs-Elysées, l' Arc de Triomphe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ihned poté, co se vítězný a usměvavý objeví na televizních obrazovkách celého světa, zažijí image a měkká síla Spojených států cosi na způsob koperníkovské revoluce.
Au moment même où il apparaît sur les écrans de télévision du monde entier, victorieux et souriant, l'image et le pouvoir d'attraction américains font l'objet d'une sorte de révolution copernicienne.
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.
Après la victoire espagnole à l'Euro 2008 et à la Coupe du monde 2010, l'équipe nationale a montré une fois de plus comment la diversité peut engendrer une formule gagnante grâce au rassemblement de tout un peuple autour d'un objectif commun.
Spojené státy jako vítězný dědic zhrouceného uspořádání studené války stály osamoceně a nesporně na vrcholu své globální moci.
A titre d'héritier victorieux de l'effondrement de l'ordre issu de la Guerre froide, les USA se sont retrouvés à l'apogée de leur pouvoir - seule superpuissance incontestée.