сондирам bulharština

vrtat

Význam сондирам význam

Co v bulharštině znamená сондирам?

сондирам sloveso

— Процес на прокарване или строителство на изработка в земната (най-често) или лунната кора с цилиндрична или близка до нея форма, с диаметър много по-малък в сравнение с нейната дължина/дълбочина, при който са използвани сондажни методи.

Překlad сондирам překlad

Jak z bulharštiny přeložit сондирам?

сондирам bulharština » čeština

vrtat

Příklady сондирам příklady

Jak se v bulharštině používá сондирам?

Citáty z filmových titulků

Налага се да използвам древна вулканска техника, за да сондирам увредения мозък на Ван Гелдър.

Použiji starou vulkánskou techniku průniku do Van Gelderova mozku.

Сондирам, но не получавам много.

Snímám. nedostáváme toho moc.

Сондирам но не получавам много.

Snímám. nedostáváme toho moc.

Аз сондирам по интуиция.

Já instinktivně vrtám šikmo.

Между другото, чичо Боби, исках да знаеш, че тези малки прерийни пиленца няма повече да ме спират да сондирам в Саутфорк.

A mimochodem, stýčku Bobby, jen jsem ti chtěl dát vědět, že mě ta malá prérijní kuřátka nezastaví v těžbě na Southfork.

Ще сондирам.

Já těžím.

Сондирам мозъка ти.

Zkoumám vaší mysl.

Аз сондирам сам.

Já vrtám sám za sebe.

Греха да сондирам?

Myslíte to, že vrtám v zemi?

Ще сондирам по цял ден и ще пия по цяла нощ.

Celej den budu sedět u vrtu. Celej večer se budu opíjet.

Но не мога да сондирам в Саутфорк.

Ale na Southforku vrtat nemůžu.

Всичко, което някога съм искал да направя бе да сондирам в земята която принадлежи на семейството ми от четири поколения.

Vše, co jsem kdy chtěl, bylo vrtat na půdě, která patří rodině čtyři generace.

Ако не бях толкова отчаян да сондирам за този петрол.

Kdybych jen nechtěl tak zatraceně zoufale těžit tu ropu.

Да, аз го вкарах в играта когато Боби ми забрани да сондирам,защото бях ядосан,Ок?

Ano, snažil jsem se obehrát Bobbyho, když mi nedovolil těžit, protože jsem byl naštvaný, dobře?

Možná hledáte...