nutkavý čeština

Překlad nutkavý bulharsky

Jak se bulharsky řekne nutkavý?

Jak přeložit nutkavý do bulharštiny?

Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý.

Колко пъти съвременният писател се е питал, дали неутолимата му жажда към словесност не е просто един антикварен инстинкт!

Jsem nutkavý Ihář.

Аз съм само лъжкиня.

Obsedantně nutkavý syndrom s erotomanskýmy rysy.

Обсесивно компулсивно разстройство с еротоманна компонента.

Abych se mohl narodit, dva hazardéři, jeden posedlý, druhý nutkavý, se musí navzájem vyslovit.

За да се появя на бял свят. двама комарджии, единият завладяващ, другият натрапчив. трябваше да се вземат.

Je to jakýsi obscesivní nutkavý rys mužské povahy.

Много мъже са такива по някакъв чаровен начин, не мислиш ли?

Joo. Nutkavý.

Да, обсебващи.

Blue, je to nemocný, nutkavý hráč.

Блу, той е пристрастен към хазарта.

Nutkavý radostný jezdec.

Принудителна радост от шофирането.

Česnekový chléb - nutkavý gambler, kompenzující si dvě nezdařená manželství a pozastavenou kariéru pisatele memoárů.

Компенсира за два провалени брака и задънена кариера като писател на мемоари.

Avšak neustálý, nutkavý kontakt může vést k šílenství a smrti.

Но постоянният, непрекъснат контакт може да завърши с лудост и смърт.