nutnost čeština
Příklady nutnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit nutnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak přišla krutá nutnost denně se přetvařovat před Gladys a jejich hosty.
През деня го очакваше жестоката необходимост да общува с Гладис и гостите.
Protože vězeň řekl, že by utekl při první příležitosti, bylo shledáno jako nutnost, aby mu byly svázány ruce i nohy.
Изглежда, че поради прекалена предпазливост, моите колеги продължават да ви задават индиректни въпроси, на които вие можете да отговаряте само уклончиво. Смятам, че ще е по-добре да наричаме нещата. с истинските им имена.
Nutnost. - Ale samozřejmě.
Необходимост.
Mé ošetření je nutné, doktore, ale nutnost našeho odchodu je mnohem naléhavější.
Важно е да ми се помогне, докторе, но е дори още по-важно да избягаме.
Nutnost použití šesti lodí je zřejmá.
Стана въпрос за 6 самолетоносачи.
Je přece nutnost, aby byla armáda pokupě.
Това трябва да е цялата армия.
Zlo je nutnost.
Злото е необходимо.
V tomhle městě je to nutnost.
В този град е необходимост.
Nutnost povolání.
Професионално изкривяване.
To je nutnost.
По необходимост.
K tomu nás zavazuje nutnost udržet existující rovnováhu světa.
Означава да се поддържа равновесието между силите, които съществуват днес по света.
Nechápu nutnost téhle večeře, Natalie.
Не разбирам необходимостта от тази вечеря, Натали.
Z tohoto důvodu, vracející se útočná japonská letka rádio hlásí nutnost druhého útoku.
По тази причина завръщащите се японски ескадрили получиха команда, че трябва да нанесат втори удар.
Jejich přítomnost pouze zvětšila nutnost změny ve vztahu mužů a žen, která už stejně uzrávala.
Присъствието им тук подсили смяната на отношението между мъжа и жената, което вече се сабелязваше.