ctnost čeština
Překlad ctnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne ctnost?
ctnost čeština » bulharština
Příklady ctnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit ctnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale stát první v bitvě. je ctnost, jíž se nemá pohrdat.
Не си ли в първите редици по време на битка, би трябвало да те презират.
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Разкаянието е хубаво нещо, Джекил, но пресметливостта е по-добра.
Jednu ctnost mají.
И си имаме една добродетел.
Možná není ani hřích ani ctnost.
Може би не съществуват грехове и добродетели.
Poctivost je ctnost! Mlčení v tuto chvíli by bylo příjemnější!
В случая мълчанието е по-приемливо.
Peklo jest v údech stařeny, ctnost mladá je jak vosk.
Щом адът тъй бунтува плътта на възрастни съпруги, то нека пламенната младост бъде восък.
Odpusť mi mou ctnost.
Простете, но пред себе си съм честен.
Chránit si jako svůj nejcennější poklad smysl pro hodnotu jednotlivce a sebeúctu jako svou největší ctnost.
Да държи като най-ценно притежание чувството си за собствена ценност и като най-висок добродетел своето самоуважение.
Vždy budu bránit vaši ctnost.
Дори от вас. - Винаги ще ви уважавам.
A právě pro tvou ctnost si tě vážím.
Длъжна сте ми заради моите чувства към вас.
Ctností není ani ctnost teprve nedávno započatá.
Нито пък е добродетелен наскоро посветеният на добродетелта.
Ctnost není pouze protikladem nemravného jednání, nýbrž i hanebných myšlenek a fantazií.
Добродетелта е диаметрална противоположност не само на циничния акт, но най-много и най-вече на непристойната мисъл или желание.
Ctnost nám do ruky vkládá zbraň a pokušení je útok, ne však pád.
Целомъдрието е оръжието на добродетелния човек, и макар да бъде изкушен, той не би се поддал.
Ta holka je samá ctnost!
Пълна е с добродетели.