ctnost čeština
Překlad ctnost švédsky
Jak se švédsky řekne ctnost?
ctnost čeština » švédština
Příklady ctnost švédsky v příkladech
Jak přeložit ctnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela si nás oba zničit svou slabostí, které říkáš ctnost.
Du vill förgöra oss båda med den svaghet du kallar dygd.
Možná není ani hřích ani ctnost.
Det kanske varken finns nån synd eller dygd.
Peklo jest v údech stařeny, ctnost mladá je jak vosk.
Må eldig ungdoms dygd smälta ner som vax!
Odpusť mi mou ctnost.
Förlåt mig, mor, min dygd.
Otevřenost je ta nejlepší ctnost.
Rättframhet är en fin dygd.
Bylo to bráno jako ctnost, nemluvit na moři, když nebylo třeba a stařec o tom vždy přemýšlel a respektoval to.
Det var en dygd han respekterade att inte prata i onödan till havs.
Tak o co jde? O zhrzenou ctnost jistě ne.
Knappast ett upprört dygdemönster.
Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.
Låtsas måla lasten för att framhäva dygden.
Říkáte, že moje ctnost je nedotknuta?
Skötte jag mig inte?
To nic, sIečno FeIIowesová. Ctnost vítězí. Vaše, samozřejmě.
Din kyskhet triumferar.
Pane Townsi, vy se chováte, jako kdyby hloupost byla ctnost. Proč to děláte?
Ni uppträder som om dumhet vore en dygd.
Řekl jste Townsovi, že se chová, jako kdyby byla hloupost ctnost, tak to prostě není, jenom není konstruktér letadel!
Om Towns har gjort dumhet till en dygd så har ni gjort det till en vetenskap!
Kdybychom žili ve státě, kde je ctnost výnosná, zdravý rozum by z nás udělal světce.
Men om vi levde i ett land där dygd var lönsamt. skulle sunt förnuft göra oss till helgon.
Pokud si myslíš, že tvoje ctnost je víc, než Polákův život, je to v pořádku.
Om du tror att din dygd är viktigare än Painless liv, så förstår jag.