ctnostný čeština
Překlad ctnostný švédsky
Jak se švédsky řekne ctnostný?
Příklady ctnostný švédsky v příkladech
Jak přeložit ctnostný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.
Jag är hederlig, men det hade varit bättre om min moder inte fött mig.
Že král je ctnostný, švarná královna, ač sešlá věkem, vůbec nežárlí, že paní Shorová má pěkné nohy, oči jak trnky, pusu k nakousnutí, že královna má v rodině jen šlechtu - tak co vy na to?
Vi säger blott att konungen är vis och dygdig. Hans ädla drottning, i mogen ålder, skön, ej svartsjuk. Att hustru Shore har nätta fötter, körsbärsmun, pigga ögon, livligt tal och att vår drottnings släkt har blivit folk.
Jen ctnostný muž a pravověrný křesťan se modlí za ty, kdo nám ublížili. To dělám vždycky a vím, proč to dělám.
Ett kristeligt beslut att be för dem som gjort oss skada.
Možná že soudce není tak ctnostný jako šerif.
Domaren kanske inte är lika rättfärdig som sheriffen.
Ani takový ctnostný lord nebyl schopen zastavit syna, aby se stal pirátem, že?
Den hedervärde irländaren lyckades inte uppfostra en rättskaffens man.
Holky tady jsou krásný, ale ctnostný.
Flickorna här är vackra, men dygdiga.
Holky tady jsou krásný, ale ctnostný.
Vilken mun! Flickorna här är vackra, men dygdiga.
Toto je ctnostný dům.
Detta är ett hederligt hus.
Ctnostný, silný a tvrdohlavý.
Ärofull, stark och trångsynt.
Nic není tak nebezpečné jako ctnostný muž.
Det finns inget så farligt som en dygdig man.
Váš tatínek byl velmi ctnostný muž a svatí lidé mívají v poslední hodince šťastná vnuknutí.
Er far var alltid dygdig.. och de fromma hava goda ingivelser på dödsbädden.
Najdeš dalšího muže, který ti bude připadat ctnostný?
Ska du hitta en ny man som du anser vara ärbar?
Zřejmě není tak ctnostný, jak se zdá.
Jag misstänker att han inte är så dygdig som han verkar.
Já jediný jsem ctnostný.
Jag är den enda ärliga här.