ctnostný čeština

Překlad ctnostný anglicky

Jak se anglicky řekne ctnostný?

virtuous upright righteous just good

Doporučujeme

Jak přeložit ctnostný do angličtiny?

Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.

I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not born me.

Jen ctnostný muž a pravověrný křesťan se modlí za ty, kdo nám ublížili.

A virtuous and a Christian-like conclusion. to pray for them that have done wrong to us.

Možná že soudce není tak ctnostný jako šerif.

Perhaps the judge isn't as righteous as the marshal.

Ty jsi ale náhle statečný a velmi ctnostný!

Oh, you're very brave and very moral all of a sudden.

Ani takový ctnostný lord nebyl schopen zastavit syna, aby se stal pirátem, že?

Yet this virtuous Irish lord was not quite able to stop his son from turning pirate, was he?

Sestry, doktoři, felčaři, úředníci, ženy v domácnosti, sviňáci, ženy ctnostný, kurvy.

All of who? -Nurses, doctors, clerks, household women, bastards, virtuous women, whores.

Holky tady jsou krásný, ale ctnostný.

The girls around here are beautiful.but virtuous.

Veďte ctnostný život a odevzdejte se do rukou našeho Pána.

Lead a virtuous life and place yourselves in the hands of Our Lord.

On není ctnostný člověk.

You are not a virtuous man.

Jsi ctnostný člověk, hodný člověk.

You are a virtuous man, a good man.

Může si dovolit být ctnostný.

He can afford to be virtuous.

Ctnostný nebo podezíravý?

Virtuous or suspicious?

A to jsem býval ctnostný člověk!

I used to be a virtuous man. - Ha!

Jenom neočekávejte moc konverzace. Je plný klingonské nálady. Ctnostný, silný a tvrdohlavý.

Don't expect much conversation, he's in full Klingon mode, honourable, strong and closed-minded.

Doporučujeme