uživatelsky čeština
Příklady uživatelsky portugalsky v příkladech
Jak přeložit uživatelsky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jen nejsem uživatelsky příjemný.
Não me chames maluco! Só não sou amigável!
No, vypadá to jako uživatelsky příjemné.
Parece ser fácil de usar.
Tyto zakázaným hláskují jsou tak extra uživatelsky přívětiví.
Estes feitiços proibidos são tão fáceis de usar.
Omlouvám se, že nejsem víc uživatelsky příjemný.
Lamento não ser de mais fácil compreensão.
Windows 7 jsou mnohem uživatelsky přijemné než Windows Vista.
O Windows 7 é muito mais fácil de usar do que o Windows Vista.
Fakticky vypadají dost uživatelsky nepříjemně.
Eles parecem não gostar mesmo de utilizadores.
Když William zemřel, přešli jsme na uživatelsky přátelštější.
Depois do William ter morrido, convertemos para um mais simples de usar.
Je to založeno na internetu, uživatelsky generované zpravodajství.
É uma agência de notícias com base na web.
Pořád jsem svým kolegům a šéfům opakoval, že internet je uživatelsky citlivý stejně jako většina věcí.
Eu repetidamente dizia aos meus colegas e aos meus chefes, que a Internet deve usada de um modo sensato como a maioria das coisas.
Uživatelsky přívětivýho Cala.
O Cal seguro e simpático.
Vypadá to, že obsah je uživatelsky tvořený fanoušky.
Parece que o conteúdo é gerado por fãs utilizadores.
Naše stránka by měla být uživatelsky jednoduchá, ale cool.
O nosso site deve ser fácil de usar, mas também agradável à vista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V našem nedávno spuštěném Atlasu ekonomické komplexity jsme tento přístup ke státům učinili uživatelsky přívětivým.
Fizemos a abordagem user-friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica.
V zájmu budování lokální důvěry a pochopení a za účelem poskytnutí informací mezinárodnímu společenství jsou výsledky této činnosti sumarizovány na uživatelsky příjemné webové komunikační platformě, která se momentálně vyvíjí.
Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida.