uživatelsky čeština
Příklady uživatelsky italsky v příkladech
Jak přeložit uživatelsky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to všechno o těch třech. jablka jsou skvělá, jablka jsou uživatelsky-přívětivá, prostě velká, srdečná - drapnete je. a pak je začnete jíst a..
Sono solo in tre, dico bene? Le mele sono fantastiche, facili da usare e resistenti. Le prendi e fai. poi inizi a mangiarle.
Omlouvám se, že nejsem víc uživatelsky příjemný.
Mi spiace se non sono piu' semplice.
Windows 7 jsou mnohem uživatelsky přijemné než Windows Vista.
Windows 7 e' molto piu' user friendly di Windows Vista.
I když se dříve ovládala jen obtížně, během let Velmina mysl oslabila a je nyní extrémně uživatelsky přátelskou zbraní.
Mentre un tempo era difficile da controllare, la mente di Velma si e' indebolita negli anni, rendendola cosi' un'arma facilmente utilizzabile.
Když William zemřel, přešli jsme na uživatelsky přátelštější.
Dopo la morte di William siamo passati a un sistema più comodo.
Pořád jsem svým kolegům a šéfům opakoval, že internet je uživatelsky citlivý stejně jako většina věcí. A pak jsem z druhého konce světa sledoval, jak to potvrzujete.
Continuavo a dire ai miei colleghi e ai miei capi che Internet si basa sugli utenti, proprio come la maggior parte delle cose, e ho osservato da 1600 km di distanza mentre tu lo dimostravi.
Uživatelsky přívětivýho Cala.
La. versione di Cal sicura e user-friendly.
Vypadá to, že obsah je uživatelsky tvořený fanoušky.
Sembra che il contenuto sia generato dagli utenti.
Naše stránka by měla být uživatelsky jednoduchá, ale cool.
Il nostro sito dovrà essere semplice da usare, ma anche figo da vedere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V našem nedávno spuštěném Atlasu ekonomické komplexity jsme tento přístup ke státům učinili uživatelsky přívětivým.
Nel nostro recente Atlante della complessità economica abbiamo esemplificato questo modello rendendolo di più facile comprensione.