uživatelsky čeština
Příklady uživatelsky spanělsky v příkladech
Jak přeložit uživatelsky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jen nejsem uživatelsky příjemný.
Es que no soy fácil de usar.
Jsem uživatelsky přátelský, můj dobrý příteli.
Es posible. Soy de fácil manejo, mi buen amigo.
No, vypadá to jako uživatelsky příjemné.
Bueno, parece fácil de usar.
Tyto zakázaným hláskují jsou tak extra uživatelsky přívětiví.
Estos hechizos prohibidos son fáciles de manejar.
Omlouvám se, že nejsem víc uživatelsky příjemný.
Lo siento, no soy fácil de llevar.
Windows 7 jsou mnohem uživatelsky přijemné než Windows Vista.
Windows 7 es mucho más amigable que Windows Vista.
I když se dříve ovládala jen obtížně, během let Velmina mysl oslabila a je nyní extrémně uživatelsky přátelskou zbraní.
Aunque una vez fue difícil de controlar, la mente de Velma se ha debilitado con el paso de los años, haciéndola ahora un arma extremadamente fácil de usar.
Fakticky vypadají dost uživatelsky nepříjemně.
Ellos no parecen muy amistosos con el usuario.
Když William zemřel, přešli jsme na uživatelsky přátelštější.
Después de que William muriera, los convertimos a uno más fácil de usar.
Pořád jsem svým kolegům a šéfům opakoval, že internet je uživatelsky citlivý stejně jako většina věcí.
Siempre decía a mis compañeros y a mis jefes que Internet es un usuario sensible como casi todo.
Uživatelsky přívětivýho Cala.
El Cal inofensivo y cooperativo.
Vypadá to, že obsah je uživatelsky tvořený fanoušky.
Parece que el contenido es generado por fans.
Reprodukuje pohyb. Uživatelsky velmi jednoduché.
Se presenta en forma de animación, de uso muy fácil.
Naše stránka by měla být uživatelsky jednoduchá, ale cool.
El sitio debe ser fácil de usar, pero también verse estupendo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V našem nedávno spuštěném Atlasu ekonomické komplexity jsme tento přístup ke státům učinili uživatelsky přívětivým.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
Jimmy začal svou uživatelsky vytvářenou encyklopedií.
Jimmy comenzó su enciclopedia generada por la gente.