živitel čeština

Překlad živitel rusky

Jak se rusky řekne živitel?

živitel čeština » ruština

кормилец

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady živitel rusky v příkladech

Jak přeložit živitel do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale obávám se, že já jsem nikdy nebyl moc dobrý živitel.

Кажется, я просто не способен осесть, даже вернувшись сюда.

Á, vida, náš živitel.

Смотри. Идет наш добытчик.

Zřejmě jí stačilo, že jsem dobrý živitel a že jsem, co se jí týče, loajální.

Её устраивало то, что я хорошо обеспечивал семью и был, насколько она могла судить, верен ей.

Jordan, za ty poslední dva měsíce co se jen válíš na lůžku, jsem ti už posloužil jako: matka, otec, komorník, živitel a díky tomu, že náš kluk polyká nikláky a tvému nesmyslnému strachu, že jím nikdy neprojdou až ke.

Джордан, пока ты нежилась в постельке последние два месяца, я служил мамой-папой-дворецким-кормильцем и благодаря тому, что наш сын прямо-таки ест центы и твоей глупой боязни, что они никогда не забывают прошлое не смотря на его систему.ка-ка-сита.

Jsem tvůj živitel, doktor.

Я - ваш спонсор, доктор.

Chci být dobrý rodič, tak jako živitel.

Быть хорошим родителем также значит быть кормильцем семьи.

Byl jsem dobrý manžel, dobrý živitel.

Я был хорошим мужем, хорошим добытчиком.

Vzal si do hlavy, že aby mě získal, musí dokázat, že je lepší živitel než jeho bratr.

Он вбил себе в голову, что чтоб завоевать меня, ему надо стать лучшим добытчиком, чем его брат.

Pamatuji si, jak někdo říkal, že pravidla určuje živitel.

Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.

No a já jsem živitel.

Итак, я кормилец.

Pamatuji si, jak někdo říkal, že živitel určuje pravidla.

Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.

Panství musí být hlavní zaměstnavatel a živitel domu, jinak to nemá smysl.

Имение должно быть крупным работодателем и поддерживать дом, или же смысла не будет.

Jsem přece živitel rodiny.

Я очень.

Až dozvíš se, že jsem, co býval jsem, přijď ke mně zas a buď, co byl jsi ty, mých vášní pěstitel a živitel.

Когдауслышишь,чтояпрежнимстал, Приди,и сновамоегораспутства Наставникомтыбудешь.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sinn objasňuje, že společné účinky německého daňového a sociálního systému jsou v praxi zárukou toho, že žádný živitel rodiny se dvěma dětmi nemůže skončit s méně než 1500 euro měsíčně, a to i když nebude vůbec pracovat.

Синн показывает, что совокупное действие немецкой налоговой системы и системы социального страхования практически гарантирует, что ни один кормилец в семье с двумя детьми не будет получать менее 1 500 евро в месяц, даже если совсем не будет работать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...