tvivel švédština

pochybnost, pochyba

Význam tvivel význam

Co v švédštině znamená tvivel?

tvivel podstatné jméno

— det att inte riktigt tro på någon eller något (påstående, person e.d.) ⋄ Hon hade sina tvivel om honom. — osäkerhet i något ⋄ Han hade sina tvivel inför förlovningen. ⋄ Jag har inga tvivel om att han låg bakom skadegörelsen.

Překlad tvivel překlad

Jak z švédštiny přeložit tvivel?

tvivel švédština » čeština

pochybnost pochyba nejistota nedůvěra

Příklady tvivel příklady

Jak se v švédštině používá tvivel?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte ha en tillstymmelse till tvivel!

Nesmím mít žádné pochybnosti!

Jag har inte råd med något tvivel.

Nesmím dovolit, abych měl jakékoliv pochybnosti!

Men du måste fråga utan tvivel, och släpp din själ fri!

Ale musíte se ho ptát bez pochybností! A nechat svou víru růst!.

Han finns på madame Tussauds och det är inget tvivel om var.

Je u madame Tussaud. A ohledně jeho oddělení není pochyb.

Utan tvivel beror det på Sir Charles hälsa.

Bezpochyby zdraví sira Charlese?

Ja, ja, utan tvivel beror det på sir Charles hälsa!

Ano, ano. Ano, zdraví sira Charlese.

En tro på livet efter detta är en nyttig motvikt till alla tvivel människan plågas av nuförtiden.

Víra v posmrtný svět je velmi zdravá protiváha pro všechny rozporuplné pochybnosti, které v dnešní době člověka sužují. Pojď.

Tvivel om motivet nämns mellan dem ännu veta min intressant brorson som du gör skulle inte du tror att handlade om sätt att uttrycka det?

Na to téma spolu asi nemluví. Však víš o mém podivuhodném synovci svoje. Nemám pravdu?

Oss skaka skräck och tvivel.

Pochybná úzkost lomcuje námi.

Jag hade mina tvivel. - Du skulle inte ha tvivlat.

Neměl jste mít pochybnosti.

Varför måste män bedra sig själva med tvivel?

Proč musí lidé zrazovat sami sebe pochybnostmi?

Vi framvisar psykiatrisk bevisning som slår fast utan minsta tvivel att örlogskapten Queeg är frisk och borde ha behållit befälet.

Předložíme psychiatrická svědectví, která nezvratně dokazují, že kapitán Queeg je zdravý a neměl být zbaven velení.

Jag ska inte fylla honom med tvivel och kväva honom med bitterhet.

Nechám ho rozhodovat beze strachu. Nebudu ho dusit svou hořkostí.

Om jag hade haft minsta tvivel, hade jag aldrig lämnat New Orleans.

Kdybych si myslela, že budu pochybovat, nikdy bych sem nejela.

Možná hledáte...