nedůvěra čeština

Překlad nedůvěra švédsky

Jak se švédsky řekne nedůvěra?

tvivel stark misstro misstro

Jak přeložit nedůvěra do švédštiny?

Zdá se, že po 48 letech manželství se do našeho vztahu vkrádá nedůvěra.

Efter 48 års äktenskap kryper misstron in i våra liv.

Nedůvěra a opatrnost.

Misstro och försiktighet.

Vaše nedůvěra se mi nelíbí.

Er klentrogenhet retar mig.

Tvá nedůvěra podlomila víru mých věřících.

Din misstro har förstört tron hos min församling.

Je těžké milovat když je tam nedůvěra.

Det är svårt att älska när man är osäker.

Je toto láska, nebo nedůvěra?

Är det kärlek, eller är det tvivel?

Nedůvěra je ten klíč, Charlotto.

Tvivlet är nyckeln, Charlotte.

Nedůvěra ti pomůže přijít ke mně.

Tvivlet vill hjälpa dig att komma till mig.

Nedůvěra odstraní všechnu bolest, Chris.

Tvivel kommer att ta bort all smärta, Chris.

Vyberete si partnera na celý život. Žádná nedůvěra, žárlivost ani podvádění.

Man väljer partner för livet och slipper misstro, svartsjuka och svek.

Teď lituji, že opatrněji a rozvážněji jsem ho nezkoumal; já bál se, že si zahrává a chce tě zničit; prokletá nedůvěra!

Det gör mig ont att jag ej honom bättre har räknat ut; jag tog det för kurtis och att hans mening vara att kränka dig.

Lži, nedůvěra, poruchy komunikace.

Lögner. misstro. dubbla budskap.

Zloba, nedůvěra, smutek.

All vrede, misstro och olycka.

Nenávist a nedůvěra mezi Apophisem a Heru-urem nadlouho zmizí.

Det har länge ratt hat och misstro mellan Apophis och Heru-ur.