nedůvěra čeština

Překlad nedůvěra bulharsky

Jak se bulharsky řekne nedůvěra?

nedůvěra čeština » bulharština

недоверие съмнение скептицизъм

Příklady nedůvěra bulharsky v příkladech

Jak přeložit nedůvěra do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pochybnosti, nedůvěra.

Съмнение, недоверие.

Zdá se, že po 48 letech manželství se do našeho vztahu vkrádá nedůvěra.

Намирам го за много тъжно, след 48 години брак недоверието да пропълзи във връзката ни.

Nedůvěra a opatrnost.

Недоверие и предпазливост.

Proč všechna ta nedůvěra.

Защо от всички подозрителни.

Nedůvěra opadne a vy se budete smát dnešním obavám.

С времето подозренията може да се изпарят. Утре, може би, ще се смеете на това, което днес ви разстройва.

Znám problémy, se kterými se ministerstvo potýká. Přirozená nedůvěra a odpor indiánů. - Nechuť obdělávat půdu.

Като агент виждам проблемите, пред които е изправено правителството - естественото съпротивление на част от индианците, нежеланието им да обработват земя.

Nebo je to oprávněná nedůvěra, která časem roste?

Или беше законен интерес за истината нарастващ все по-силно с времето?

Vaše nedůvěra se mi nelíbí.

Скептицизмът ви е крайно обезпокоителен.

Mezi mnou a hráči je jen nedůvěra, stojíme jeden proti druhému.

Между мен и музикантите ми има само недоверие.

Nedůvěra-- se špetkou urážky. - Co ty ryby?

Недоверие, смесено с обида.

Tvá nedůvěra podlomila víru mých věřících.

Твоето неверие разруши вярата в моето паство.

Je toto láska, nebo nedůvěra?

Това любов ли е, или съмнение?

Nedůvěra je ten klíč, Charlotto.

Съмнението е ключът, Шарлът.

Nedůvěra ti pomůže přijít ke mně.

Съмнението ще ти помогне да дойдеш при мен.

Možná hledáte...