nedbalost čeština

Překlad nedbalost bulharsky

Jak se bulharsky řekne nedbalost?

небрежност нехайство

Jak přeložit nedbalost do bulharštiny?

Zatracená nedbalost, takového povyku pro jedny dveře.

По дяволите, толкова тревоги заради една врата.

Taková nedbalost!

Аз ще се погрижа за нея.

Vaše nedbalost nás stála zajatce. Klid, Macu.

Небрежността ви ни струва пленника.

A že nechal utýct ty dva svědky. To byla očividná nedbalost.

И беше безотговорно да остави двамата свидетели да избягат.

Kdyby nesloužil Abraham, soudili by mě za nedbalost.

Ако беше някой друг, щяха да ме осъдят за небрежност.

To je trestuhodná nedbalost. Jak jste mohli nejlepšího pařížského policistu pokládat za šílence?

Господинът наистина е полицай номер 1 на Франция.

Vaše nedbalost na mou hlavu.

Вашата небрежност ме забърка със смъртен случай.

Tím spíš, že je to oficiální poslání a sebemenší nedbalost. by mohla mít ošklivé následky.

Още повече, че сме на официална мисия, и най- малко отклонение може да има сериозни последици.

Je ale možné, že vaše nedbalost znamená pro tu slavnou misi konec.

Вашата небрежност можеше да приключи тази славна мисия.

Obvinění: nedbalost.

Обвинение: престъпна небрежност.

Snažil jsem se. Nedbalost je neodpustitelná.

Няма да толерирам каквато и да е небрежност при работа с уредите.

A i kdyby žádné následky nebyly, budu moci zcela jistě dokázat vaši nedbalost.

Даже и да нямате вина за това, с удоволствие ще кажа, че е проявено нехайство от ваша страна.

Zpráva upozorňuje na tuto nedbalost.

Да, в доклада е упоменато за тази небрежност.

Jejich nedbalost je zjevná nebo přinejmenším pravděpodobná, ale nespadá do kompetence civilního soudu.

Нехайството им е доказано, но не е в правомощията на районен съд.