sospettare italština
podezřívat, podezírat
Význam sospettare význam
Co v italštině znamená sospettare?
sospettare
Překlad sospettare překlad
Jak z italštiny přeložit sospettare?
Příklady sospettare příklady
Jak se v italštině používá sospettare?
Citáty z filmových titulků
Cosa te lo fa sospettare, e perché?
Proč podezříváš koho z čeho a odkdy?
Come rappresentante della legge, non le sembra che vi siano abbastanza elementi per sospettare?
Plukovníku, jako muž zákona, nemyslíte, že tu existuje nějaké podezření?
Beh, solo abbastanza per sospettare che può essere prezioso.
Dost na to, abych ho považoval za užitečný.
Comincio a sospettare che anche lei sia quasi umano.
Začíná se mi zdát, že jste téměř lidský.
Perché dovrei sospettare che un uomo, apparentemente civilizzato. - Per favore.
Kdo by čekal od civilizovaného muže.
No, non deve nemmeno sospettare che è venuto!
Ne, nesmí pojmout podezření, že jsi tu.
Hai motivo di sospettare di lui?
Máš důvod ho podezírat?
Nessuno deve sospettare di lei, di te o di me.
Nesmí podezřívat ani tebe ani mě.
Questi militare non devono sospettare il perchè sei qui.
Armáda se nesmí dovědět, proč jsi tady.
La mia volontà è scossa e comincio a sospettare gli equivoci del maligno che mente come fosse vero.
Začínám podezírat, že ďábel pravdu řka, mi lhal.
Quando ha iniziato a sospettare che stava perdendo l'affetto di suo marito?
Kdy jste začala mít podezření, že vás manžel přestává mít rád?
Lei è troppo giovane per sospettare l'esistenza di uomini simili.
Možná jste příliš mladá, abyste jen tušila, že takoví muži existují.
Perché dovrebbero sospettare di lui?
Měl snad důvod Villettea zabít?
Potrebbero sospettare qualcosa, no?
Už si vzpomínáte? - Samozřejmě.