podezírat čeština

Překlad podezírat italsky

Jak se italsky řekne podezírat?

sospettare supporre indiziare

Jak přeložit podezírat do italštiny?

Místo nepřítomného Cesareho ležela v rakvi jen loutka, díky čemuž náměsíčníka nikdo nemohl podezírat.

E attraverso un pupazzo con le fattezze di Cesare, che teneva nascosto in un baule. era capace di sviare ogni sospetto dal sonnambulo.

Budou tě podezírat víc než kohokoli jiného.

Sareste i primi a essere sospettati.

Máš důvod ho podezírat?

Hai motivo di sospettare di lui?

Kdybych se nenapil, mohl by podezírat Louise, že mi to prozradil.

Se non avessi bevuto, Louis sarebbe morto per avermi avvertito.

Začínám podezírat, že ďábel pravdu řka, mi lhal.

La mia volontà è scossa e comincio a sospettare gli equivoci del maligno che mente come fosse vero.

Začal už podezírat Charlotte?

Non gli hai ancora parlato dei sospetti su Charlotte?

Nemáš právo nás podezírat.

Non hai nessun diritto di additarci come fossimo sospette.

Nebudou ho podezírat z něčeho, co spáchal v našem okolí.

Non sarà mai un sospetto per crimini nel nostro quartiere.

Musel podezírat.

Deve aver sospettato.

Rusové nemohou podezírat nikoho jiného než Brity.

I russi non possono che sospettare gli inglesi.

Nemusíš mě podezírat.

Sono stufa della tua diffidenza!

Nemají žádný důvod podezírat někoho, kdo s tím evidentně nemá nic společného.

Non hanno alcun diritto di convocarmi!

Leary mě začal podezírat, protože jsem mu nechtěl říct, kde je ta skrýš.

Leary è diventato sospettoso, ma io non gli ho detto dov'erano i soldi.

Nikdo mě nebude podezírat.

Sono insospettabile.