podezřívat čeština

Překlad podezřívat italsky

Jak se italsky řekne podezřívat?

sospettare supporre

Jak přeložit podezřívat do italštiny?

Ostatní tě už začínají podezřívat.

Stanno diventando sospettosi.

Nesmí podezřívat ani tebe ani mě.

Nessuno deve sospettare di lei, di te o di me.

Ženu podezřívat nebudou.

Faranno meno caso a una donna.

Kvůli vaší minulosti, by vás mohli podezřívat.

Coi vostri precedenti potrebbero sospettarvi.

Začínají hloubat. a podezřívat.

Divinazione e premonizione.

Ale bylo jasné, že je budeme podezřívat.

Ma sono solo sospetti.

Dokonce bych vás mohla začít podezřívat z nečestných úmyslů.

Potrei addirittura sospettare che abbiate qualche segreto motivo.

Měli jsme důvod ho podezřívat.

Avevamo un motivo ma non un caso.

Řeknu, že pan Quinn možná není ten nejchytřejší státní zástupce, ale že nemáme žádné důvody ho podezřívat.

Dirò che Quinn potrebbe non essere il nostro migliore procuratore, ma non ci sono prove per accusarlo di qualcosa.

Jinak by mne mohly podezřívat. A kde ty ses tady vyloupnul?

E come sei riuscito a sopravvivere?

Dostanu-li se do té helikoptéry s mincí, nikdo mě nebude podezřívat.

Se salgo sull'elicottero con la moneta, ne uscirò pulita.

Nemáte žádné právo je podezřívat.

Lei non ha il diritto di sospettarli.

Nic velkého. A nikdo tě z toho nikdy nebude podezřívat.

Una cosa da nulla, nessuno sospetterà mai di te.

Vaši přáte z odboje už ho museli podezřívat dříve že kolaboroval.

I suoi amici clandestini dovevano sospettare che fosse un collaborazionista.