podezřívat čeština

Překlad podezřívat německy

Jak se německy řekne podezřívat?

verdächtigen vermuten es für möglich halten einen Verdacht haben

Doporučujeme

Jak přeložit podezřívat do němčiny?

Ostatní tě už začínají podezřívat.

Die anderen haben kein Vertrauen mehr zu Ihnen.

Ze všech lidí nás Rupert Cadell může nejspíš podezřívat.

Rupert Cadell ist von allen der, der am ehesten Verdacht schöpft.

Koho můžou Rusové podezřívat kromě Britů?

Wen sonst als die Briten können die Russen dahinter vermuten?

Podezřívat přítele de Saint Preux.

Er ist sehr eifersüchtig auf ihn.

Protože už nikdo nemohl podezřívat mě, ale ani doktora.

Danach konnte mich niemand verdächtigen. Am wenigstens der Dr.

Až to zjistí, určitě tě budou podezřívat.

Aber du musst dich beeilen.

Nechci nikoho podezřívat.

Im Moment verdächtigen wir noch niemanden.

Neměl jsi sem jezdit. Když tě uvidí, budou tě podezřívat.

Du hättest nicht herkommen dürfen, wenn sie uns gesehen haben, sind wir verdächtig.

Ženu podezřívat nebudou.

Pass auf. Ich hab eine Idee.

Po troše praxe mě už nikdo nebude podezřívat.

Mit etwas Erfahrung wird niemand Verdacht schöpfen.

Já neznám tvoji ženu, takže nás nikdy nikdo nebude podezřívat.

Ich kenne Deine Frau nicht, Du kennst meinen Bruder nicht. Also wird niemand. kein Mensch auf der Welt uns jemals überführen. - Tja.

Takže nás nikdy nikdo nebude podezřívat.

Kein Mensch auf der Welt. Uns jemals überführen.

Nikdy mě nikdo nebude podezřívat.

Niemand wird je darauf kommen, mich zu verdächtigen.

Přece tě nebudou podezřívat.

Die werden dich doch nicht im Verdacht haben?

Doporučujeme