podezřívat čeština

Překlad podezřívat anglicky

Jak se anglicky řekne podezřívat?

suspect

Doporučujeme

Jak přeložit podezřívat do angličtiny?

Ostatní tě už začínají podezřívat.

The others are getting suspicious.

Začnou nás podezřívat.

We can't, they'll start thinking things.

Příště budete podezřívat i mě.

Next you'll have me one.

Ze všech lidí nás Rupert Cadell může nejspíš podezřívat.

Of all the people on this Earth, Rupert Cadell is the one man likely to suspect.

Jestli tě začne podezřívat, můžeš se s dovolenou rozloučit.

If he turns you in as an alarmist you can kiss your furlough goodbye.

Judit,snaž se pochopit,že z toho budou podezřívat nás.

Judith, we don't seem to understand what that fighting means.

Věřím ti, ale vrať se do cely, nebo tě budou podezřívat. - Ne!

I've sworn, now you must believe me.

Jestli vás uvidí naživu, Nomoto mě bude podezřívat.

If they see you alive, Nomoto will suspect me.

Jestliže pro vás věci nejsou složité, začnete podezřívat.

If things aren't complicated for you, you become suspicious.

Podezřívat přítele de Saint Preux.

He is extremely jealous of him.

Napsal jsem tu poznáku o rybaření, takže nás nemohou podezřívat, že se sejdeme tady.

I made up that note about the fishing so they wouldn't be suspicious about us meeting like this.

Protože už nikdo nemohl podezřívat mě, ale ani doktora.

After that, no one could suspect me least of all the dear doctor.

Vím, koho podezřívat.

Let's just say I suspect who was involved.

Budou tě podezřívat!

They'll suspect you!

Doporučujeme