podezřívat čeština

Překlad podezřívat francouzsky

Jak se francouzsky řekne podezřívat?

suspecter soupçonner supposer

Jak přeložit podezřívat do francouzštiny?

Ostatní tě už začínají podezřívat.

Les autres ont des soupçons.

Začnou nás podezřívat.

Ils s'imagineraient des choses.

Nesmí podezřívat ani tebe ani mě.

On ne doit pas la soupçonner, ni toi, ni moi.

Jestli tě začne podezřívat, můžeš se s dovolenou rozloučit.

S'il te dénonce, tu peux dire adieu à ta perme.

Věřím ti, ale vrať se do cely, nebo tě budou podezřívat.

C'est le serment d'un père.

Koho můžou Rusové podezřívat kromě Britů?

Les Russes soupçonneront les Anglais.

Jestli vás uvidí naživu, Nomoto mě bude podezřívat.

S'ils vous trouvent vivante, Nomoto me soupçonnera.

Jestliže pro vás věci nejsou složité, začnete podezřívat.

Si les choses ne sont pas compliquées, vous vous méfiez.

Podezřívat přítele de Saint Preux. Já mu ukážu.

Il est extrêmement jaloux de lui et je le comprends, d'ailleurs.

Ale nechci aby nás tvoje máma začala podezřívat.

Absolument. Je l'ai enfermé.

Protože už nikdo nemohl podezřívat mě, ale ani doktora.

Ensuite, nul ne pouvait me soupçonner, surtout pas ce cher docteur.

Až to zjistí, určitě tě budou podezřívat.

Quand ils comprendront, ils s'en prendront à toi.

Nechci nikoho podezřívat.

Je ne suspecte personne.

Ženu podezřívat nebudou.

Ils se méfieront moins d'une femme.