podezírat čeština

Překlad podezírat portugalsky

Jak se portugalsky řekne podezírat?

podezírat čeština » portugalština

suspeitar

Příklady podezírat portugalsky v příkladech

Jak přeložit podezírat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Místo nepřítomného Cesareho ležela v rakvi jen loutka, díky čemuž náměsíčníka nikdo nemohl podezírat.

Um boneco, exactamente igual a Cesare, e que tomou o seu lugar num armário, permitiu-lhe desviar qualquer suspeita que pudesse recair sobre o sonâmbulo.

Máš důvod ho podezírat?

Tens razões para suspeitar dele?

Kdybych se nenapil, mohl by podezírat Louise, že mi to prozradil. A kdybych se napil.

Se eu não bebesse, Louis pagaria por me dar a dica.

Začínám podezírat, že ďábel pravdu řka, mi lhal.

Minha determinação vacila. e começo a duvidar do jogo duplo do demônio. que mente como se dissesse a verdade.

Začal už podezírat Charlotte?

Já conseguiste fazê-lo suspeitar da Charlotte?

Nebudou ho podezírat z něčeho, co spáchal v našem okolí.

Nunca suspeitarão dele por um crime cometido no nosso bairro.

Musel podezírat.

Ele deve ter desconfiado.

Rusové nemohou podezírat nikoho jiného než Brity.

De quem podem os russos suspeitar senão dos britânicos?

Nemusíš mě podezírat.

Estou farta da tua desconfiança.

Snad mě nebudou podezírat.

Senão eu fico enrascada.

Bylo by to lepší, než se vzájemně podezírat.

Será melhor do que lutar um contra o outro.

Nikdo mě nebude podezírat.

Sou insuspeitável.

Budou vás podezírat bůhví z čeho.

Desconfiarão sabe Deus de quê.

Aspoň mě podezírat nemůžete. - Proč ne?

Ao menos não pode suspeitar de mim.

Možná hledáte...