suspeitar portugalština

podezřívat, podezírat

Význam suspeitar význam

Co v portugalštině znamená suspeitar?

— supor — conjecturar — ter suspeita de

Jak z portugalštiny přeložit suspeitar?

podezřívat podezírat podezření domnívat se bát se

Jak se v portugalštině používá suspeitar?

Apaguem a luz. Ele pode suspeitar se vier para casa e a vir ligada.

Zhasněte světla, nebo bude mít podezření až se bude vracet.

Vou até à casa dos anões com um disfarce tão astuto que ninguém vai suspeitar.

Půjdu sama tajně za ní, v dokonalém přestrojení. Pražádný mě nepozná.

Para ninguém suspeitar, você irá à caça.

Aby jste zmátl nepřítele, pojedete na lov.

O que te faz suspeitar? De quê? E desde quando?

Proč podezříváš koho z čeho a odkdy?

Se o Sr. Silverstone suspeitar e pedir pra ver o distintivo. o seu homem ficará indignado e o chamará de anarquista.

Z Central Office. Jestli Silverstone bude podezíravý a řekne mu o odznak. váš muž se naštve a nazve jej anarchistou.

Apenas o suficiente para suspeitar que talvez seja valioso.

Dost na to, abych ho považoval za užitečný.

Começo a suspeitar que você é quase humano.

Začíná se mi zdát, že jste téměř lidský.

Talvez seja um caminho fácil mas costumo suspeitar sempre de quem beneficia.

Možná si to rád zjednodušuji ale já obvykle podezřívám příjemce. - Jeho ženu?

Tens razões para suspeitar dele?

Máš důvod ho podezírat?

Vou precisar de ti de novo. Howser, nem ninguém que te conheça deve suspeitar de ti.

Řekl jsem vám, že vás chci ještě využít, a musíte být krytý před Howserem i těmi ostatními.

Você faz-me suspeitar que o seu Cochise estudou Alexandre o Grande. ou Bonaparte, pelo menos.

Podezřívám toho vašeho Cochise, že se učil od Alexandra Velikého, nebo přinejmenším od Bonaparta.

Por uns tempos, achei que cumprir uma pena vulgar. seria como umas férias, deixariam de suspeitar de mim por outro roubo.

Nejdřív jsem myslel, že si těch pár let v lochu. trochu odpočinu. a přestanu být sledován před další akcí.

Uma forma de conseguir as armas aqui, sem o xerife suspeitar.

Jediny zpusob, jak tu zadrzet ty zbrane bez serifova narizení.

Ainda ninguém suspeita da Charlotte, mas alguém tem de suspeitar.

Naši Charlotte zatím nikdo nepodezírá, ale měli by.