levný čeština

Překlad levný italsky

Jak se italsky řekne levný?

levný čeština » italština

economico economica modico modesto conveniente abbordabile a buon mercato

Příklady levný italsky v příkladech

Jak přeložit levný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Roztomilej, levný.

E' carino. - Economico.

Jak levný je levný?

Quanto economico?

Jak levný je levný?

Quanto economico?

Není levný. Je hezký.

Non è modesto, è carino.

Když jsem sem přišel, žádal jsem vás snad o levný pokoj?

Quando sono venuto qui, vi ho forse chiesto una stanza da poco?

Ale musí být levný, mám jen dolar a půI.

Ma solo se è un posto economico perché in tasca ho un dollaro e mezzo.

Asi jste si všimla, že lidský život je v Casablance levný.

Avrete senz'altro già notato che la vita umana non ha molto valore a Casablanca.

Neupusť ten svůj levný doutník, Keyesi.

Tieniti aggrappato al tuo sigaro da quattro soldi.

V Klopstockstrasse stál levný penzion Klopstock, kde sídlila známá škola pro špiony německého vrchního velení.

Sulla Klopstockstrasse si trovava un albergo scadente la Pensione Klopstock, che ospitava la famigerata scuola per spie dell'Alto Comando tedesco.

Až vám to povím, žeknete si, že jsem levný.

Ho un informazione per te che vale più di quanto l'abbia pagata.

Nesnáším levný sentiment.

Detesto il sentimentalismo da due soldi.

Tak levný to ale nebude.

Non te la caverai con così poco.

Ne, je to levný kousek.

È un pezzo di stile rateale.

Krocan je tady levný.

Il tacchino non costa molto, qui.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.

Oppure immaginiamo un semplice e poco costoso test delle urine in grado di diagnosticare un cancro, senza più il bisogno di una biopsia.

I kdyby svět příští týden objevil levný zdroj čisté energie, potrvá nějaký čas, než se zbavíme starých zvyků poháněných fosilními palivy a přejdeme na bezuhlíkovou budoucnost.

Anche se si dovesse scoprire una fonte energetica pulita e a basso costo la settimana prossima, ci vorrebbe del tempo prima che possa eliminare le abitudini legate all'uso del carburante fossile e favorire il passaggio ad un futuro senza carbonio.

V důsledku toho není úvěr například pro malou španělskou firmu ani levný, ani snadno dostupný.

Come risultato, il credito per, diciamo, una piccola azienda spagnola non è stato né economico né facilmente disponibile.

Možná hledáte...