levý čeština

Překlad levý italsky

Jak se italsky řekne levý?

levý čeština » italština

sinistro sinistra manco mancino

Příklady levý italsky v příkladech

Jak přeložit levý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je moje Zrzka, žádná trpkost, rekriminace, ale rychlý levý hák.

Sempre la stessa rossa, niente amarezza né recriminazione, solo una lingua lunga.

Prý hraje levý křídlo za Notre Dame.

Ho sentito che giocava nel Notre Dame.

Levý oko mu ve tmě svítí jako kočce.

L'occhio sinistro brilla nel buio, proprio come quello di un gatto.

Obětoval bys levý oko, abys mě dostal, co?

Daresti I'occhio sinistro per mettermi dentro, eh?

Whitney, ty budeš krýt levý bok.

Whitney, tu copri il lato sinistro.

Levý.

Già fatti.

Thunderbirdovo levý křídlo odpadlo.

Tutto il parafango sinistro della Thunderbird strappato! Io, niente!

Teď pravý hák, levý, pravý. únik a krok dozadu.

Adesso gancio destro. gancio sinistro. gancio sinistro. schiva! Schiva e un passo indietro.

Ale zase když jsem nervózní, klepu koleny, zacpu uši a otočím se na levý bok.

Odio l'aragosta, mi scrocchio le dita quando sono nervosa, conservo i bottoni e dormo sul fianco sinistro.

Proč na levý?

Perché su quello sinistro?

Najdete je v mý levý kapse v pouzdře.

Sono in questa tasca, nell'astuccio.

Máte obě ruce levý.

Siete davvero maldestro.

Myslím, že krvácení lokalizujeme hned pod levý exocipital.

Potremo mettere l'emorragia sotto il lobo occipitale sinistro nel giro linguale.

Levý hák.

Alza la sinistra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pravý střed a levý střed se nicméně hádají jen o míru přerozdělování, nikoliv o potřebu určité progresivity v otázce daní a transferů.

Ciò nonostante, il centro sinistra ed il centro destra si stanno ora scontrando sul livello di ridistribuzione e non sulla necessità di una qualche progressività nelle tasse e nei trasferimenti.

Možná hledáte...