levný čeština
Překlad levný rusky
Jak se rusky řekne levný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady levný rusky v příkladech
Jak přeložit levný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem sem přišel, žádal jsem vás snad o levný pokoj?
Когда я пришел, я просил дешевый номер? Ответьте.
Asi jste si všimla, že lidský život je v Casablance levný.
Возможно, вы заметили, что в Касабланке человеческая жизнь ничего не стоит.
Neupusť ten svůj levný doutník, Keyesi.
Держи покрепче свою дешёвую сигару, Киз.
Nesnáším levný sentiment.
Ненавижу дешевые сантименты.
To bych byla moc ráda, madam. Jenže já si chci koupit nějaký levný.
Я бы с удовольствием, мадам, но я хотела купить билет на дешёвое место.
Našla jsem ti levný byt.
Я нашла вам комнату.
Levný cirkusový exhibicionista, podvodník, šizuňk.
Так дешево на это купиться? Такое пятно?
Ona sama je jen levný šunt.
Она не лучше тебя!
To byl levný vtip.
Не заставляйте меня больше это слушать.
Oblečení je tady taky hodně levný, věděls to?
Одежда здесь дешевая.
Velice levný!
Очень дешево!
Levný benzín je to, co svět potřebuje.
Мир нуждается в дешевом бензине.
Zatracený levný japonský lítající batohy.
Проклятые дешевые японские летающие ранцы.
Nejsem levný.
Меня не купишь, я дешево не продаюсь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestavba země nebude lehký ani levný úkol.
Возрождения страны не удастся достигнуть малыми затратами.
Příběh generála Stanculesca, odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.
История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене.
Směnný kurz 1,4 dolaru za euro je levný pro německého exportního tahouna, který by se patrně dokázal udržet i s mnohem silnějším eurem.
Обменный курс 1,4 доллара за 1 евро является дешёвым для мощного экспорта Германии, который, возможно, мог бы неплохо функционировать и при гораздо более сильном евро.
Když pak levný papír a tiskařské lisy - první skutečná technologie masové komunikace - tento systém zpochybnily, katolická církev i monarchové svůj monopol opřený o pergamen bránili.
Когда дешёвая бумага и печатный пресс - первые правдивые средства массовой информации - бросили вызов системе, Католическая церковь и монархи защищали основанную на пергаменте монополию.
Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.
I kdyby svět příští týden objevil levný zdroj čisté energie, potrvá nějaký čas, než se zbavíme starých zvyků poháněných fosilními palivy a přejdeme na bezuhlíkovou budoucnost.
Даже если на следующей неделе мир откроет источник дешевой и чистой энергии, потребуется время, чтобы он отказался от своих углеводородных привычек и оказался в будущем без углеводородов.
Koneckonců právě tyto státy na euru nejvíce vydělaly, neboť společná měna jim umožnila levný vývoz do jihoevropských zemí.
В конце концов, они выиграли от введения евро больше всех, поскольку он позволил им дешево экспортировать товары южным европейцам.
Ve srovnání s aplikovaným výzkumem a rozvojem je základní výzkum levný, a stále platí, že i přes velké škody, jež byly napáchány, solidní ruská tradice byla zachována a je na ní možné dál stavět.
Нет не только финансовой и налоговой поддержки, но и необходимой для этого инфраструктуры. Нет и технопарков, часто связанных с университетами и способствующие быстрой, пусть и рисковой, реализации высших достижений современной науки.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.