petulante italština

urážlivý, popudlivý, podrážděný

Význam petulante význam

Co v italštině znamená petulante?

— [[molesto]]

Jak z italštiny přeložit petulante?

urážlivý popudlivý podrážděný nevrlý netrpělivý nedutklivý nadutý mrzutý dotěrný domýšlivý

Jak se v italštině používá petulante?

Lo non continuerò a condurre i servizi in lode e venerazione di questo rabbioso e petulante vecchio in cui credete.

Nebudu a nemůžu pokračovat v pořádání sIužeb s veIebením a uctíváním toho rozhněvaného urážIivého starce, v něhož věříte.

La smetta di comportarsi come un bambino petulante.

Nebuďte jako dítě.

Una sensazione. Stai cercando per caso quel nano petulante?

Nehledáš náhodou samosírnýho skřeta?

Vorrebbe essere un ebreo petulante?

Chtěl jste být Žid s vlasy na blbečka?

Quella bocca petulante morde anche?

Může ta jedovatá pusa taky kousat?

Non era rimasto più niente di lui comunque. È solo un moccioso, petulante.

Jenom fňuká a slintá.

Era cosi' petulante che avrei voluto cambiare Stato. Oh, mio Dio!

Nick byl mnou tak posedlej, že jsem měla chuť utéct někam hodně hodně daleko.

Non voglio fare il bambino petulante.

Nebudu se chovat jako urážlivý kluk.

Eri davvero assillante, compulsiva e petulante.

Chtělas všechny ovládat a nutila je k něčemu a ječela.

Beh, scusa tanto, ma a volte non la sopporto quella vocina petulante che mi ronza sempre in testa e mi dice come presentarmi.

Dobře, omlouvám se, ale občas jsem unaven z těch myšlenek, které mám pořád v hlavě o tom, jak se mám chovat.

Non essere petulante, Marina.

Nebuď tak nevrlá, Marino.

Jacob Grimm, moccioso petulante.

Jacobe Grimme, ty umíněnej kluku!

Ragae'e'etta petulante!

Ty chudinko!

Ma una volta che tuo padre ritornera' in se e smettera' di essere cosi' petulante, tornera' a casa.

Ale jakmile váš otec přijde ke smyslům a přestane být nedůtklivý, vrátí se domů.