postulante italština

žádající, žadatel, ucházející se

Význam postulante význam

Co v italštině znamená postulante?

postulante přídavné jméno

— detto di chi insiste nell'avanzare richieste per ottenere favori o anche per ricevere udienza — detto di chi chiede offerte caritatevoli — (ecclesiastico) detto della persona che, dopo aver manifestato il desiderio di entrare in un ordine religioso, si trova nel periodo di prova che introduce al noviziato

postulante podstatné jméno

— chi insiste nell'avanzare richieste per ottenere favori dovuti o meno, come accedere a benefici, incarichi, uffici, ecc. o anche per ricevere udienza — chi chiede delle offerte caritatevoli — (ecclesiastico) nel diritto canonico, la persona che, dopo aver manifestato il desiderio di entrare in un ordine religioso, si trova nel periodo di prova, detto postulato, che prelude al noviziato

Překlad postulante překlad

Jak z italštiny přeložit postulante?

postulante italština » čeština

žádající žadatel ucházející se uchazeč

Příklady postulante příklady

Jak se v italštině používá postulante?

Citáty z filmových titulků

Perfino quando è arrivata da noi come postulante.

Ani když jste k nám přišla ještě jako postulantka.

Suor Augusta, porta la nuova postulante a prender l'abito.

Sestro Augusto, vemte novou postulantku do převlékárny.

E il vedere un postulante gli fa venire le convulsioni, è qualcosa che lo colpisce a morte, gli trapassa il cuore, gli strappa le viscere.

Když ví, že má něco dát, dostává psotník. Chtít po něm cokoli je jako bodat ho do srdce. Jako rvát z něho vnitřnosti, jako.

Ammetto di essermi prestata a fare da postulante a nome di mia madre.

Připouštím, že zde tlumočím matčinu vůli.

Preparate il postulante per il sacrificio.

Čerstvé maso! - Připravte prosebníka na oběd!

Una postulante?

Postulant?

Sì. Ero un postulante.

Ano, byl jsem postulant.

Sono una postulante. Un'aspirante suora. Cosa ti ha portato in un convento?

Věděla, že Emerson Cod se modlí k svému vlastnímu Bohu - všemocnému dolaru.

Il velo blu indica che e' una postulante. Non ha ancora preso i voti.

Modrý závoj znamená, že jste postulantka, ještě jste neodříkala slib.

Quando ero una postulante, ci dissero di non attirare mai l'attenzione su noi stesse, perché era segno di superbia.

Když jsem byla postulantkou, bylo nám vštěpováno, abychom nikdy nevztahovaly žádným způsobem pozornost na sebe, protože to je znak pýchy.

Potrebbe contattare la Casa Madre e chiedere di mandarmi il vestito da postulante?

Mohla byste kontaktovat klášter a požádat je, aby mi poslali moje postulantské šaty?

Il vestito da postulante?

Vaše postulantské šaty?

Per questo indosserò il vestito da postulante.

A to znamená obléknout si postulantské šaty.

Možná hledáte...

postulare