postulato italština

předpoklad, požadavek, postulát

Význam postulato význam

Co v italštině znamená postulato?

postulato podstatné jméno

— (filosofia) (matematica) proposizione che tenta di porsi come fondamento di una dimostrazione o di una teoria — (per estensione) ipotesi di un'argomentazione

Překlad postulato překlad

Jak z italštiny přeložit postulato?

postulato italština » čeština

předpoklad požadavek postulát

Příklady postulato příklady

Jak se v italštině používá postulato?

Citáty z filmových titulků

Mi sembra puerile prendere a postulato una verità così generale.

Autor věří v nějakou velkou hlavní pravdu kdesi nad náma.

Questo postulato era la base principale di tutto il suo pensiero e lo accompagnò fino alla sua morte.

Tento předpoklad položil základ veškerým úvahám a držel se jej až do své smrti.

Postulato. La società dei telefoni ha troppi soldi.

Myslím, že i Telecom má hodně peněz.

Anche scoperto come elettromagnetismo e radioattivita'. Siano due manifestazioni della stessa forza. E postulato l'esistenza di un quark incantato.

Taky objevili, že elektromagnetismus a radioaktivita. sou dva projevy té samé síly. a vyslovili předpoklad o kvarcích.

Ha postulato che i simulacri cognitivi.. potrebberoungiornoapprossimare modelli che compongono la psiche.

Postuloval, že kognitivní entity mohou časem aproximovat psyché.

Prima della guerra, quando studiavo con Adler a Vienna,abbiamo postulato che quello che Freud definiva desiderio di morte e' una pulsione potente come quella della riproduzione sessuale e dell'autopreservazione.

Když jsem ještě před válkou studovala ve Vídni s panem Adlerem, měli jsme teorii, že to, co Freud nazýval pudem smrti, je stejně silné jako nutkání k sexuální reprodukci a obživě.

Bene, il quinto postulato di geometria.

Tohle byla zajímavá hodina.

Ho postulato nel 1976 che e' possibile sincronizzare il campo di due menti distinte per permettere la condivisione di informazioni attraverso uno stato di incoscienza.

V roce 1976 jsem zjistil, že je možné zesynchronizovat pole dvou rozdílných myslí a umožnit sdílet informace ve stavu bezvědomí.

I fisici quantistici hanno postulato che. il modo in cui percepiamo il tempo e' un'illusione. Che non scorre in maniera lineare, che. in realta' non esiste differenza tra il passato e il presente.

Kvantoví fyzici zjistili, že způsob, jakým vnímáme čas je jen iluze, že neprobíhá lineárně, mezi minulostí a současností není vážně žádný rozdíl.

I moderni trattamenti del sesto postulato, l'inflessibilità del triangolo, la quale può essere usata come un'alternativa sovrapposizione in toto.

Moderní úprava v šestém postulátu, rigidita trojúhelníku, která může být použita jako alternativa k suprapozici. Ale ne, to mi neříkej.

Niente, ho solo postulato una teoria, tutto qua.

Jen jsem jí předložil teorii, to je všechno.

La conferma del postulato di Feynman sulle diverse linee temporali.

Potvrzení Feynmanova předpokladu o větvení časových os.

Ho postulato una teoria.

Byla to jen teorie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il postulato di partenza è chiaro.

Základní fakta jsou zřejmá.

Možná hledáte...

postulare