žadatel čeština
Překlad žadatel italsky
Jak se italsky řekne žadatel?
žadatel čeština » italština
Příklady žadatel italsky v příkladech
Jak přeložit žadatel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud žadatel nevykazuje patřičné úsilí o nalezení zaměstnání, je v naší pravomoci zastavit výplatu podpory.
Se il richiedente non si è impegnato sufficientemente nella ricerca del lavoro, abbiamo la facoltà di rifiutare gli assegni.
A je tu uvedeno, kdo byl žadatel?
C'è scritto chi fosse il richiedente?
Kdo je pvní žadatel?
A chi tocca adesso?
Řekněte mi, pane řediteli, může bývalý žadatel požadovat jeho nebo její složku?
Allora, mi dica, direttore, un ex candidato puo' richiedere il proprio fascicolo?
Žadatel zaplatí a o týden později je u vás na stole a dostává nové srdce.
Il paziente paga. Una settimana piu' tardi ha un cuore nuovo.
Jednu aktuální pro osobu se sníženou pohyblivostí a jednu 6 měsíců zpátky jejíž žadatel je bez postižení Vy jste ta stejná osoba, doktore?
Una recente, perpersona a mobilità ridotta, e un'altra di 6 mesi fa, iI cui richiedente è normodotato. È lei Ia stessa persona, dottore?
Přímo dokonalý žadatel.
Sei il candidato ideale.
Takže pokud dovolíte. prohlašuji, že žadatel o azyl je uprchlíkem ve smyslu konvence.
Allora, se permettete, io dichiaro. che il richiedente asilo. è un rifugiato ai sensi della Convenzione.
Vy jste vykonavatel. A vy, v těch džínech a saku, a držením těla, vy jste žadatel.
Lei e' quello che lo tiene al guinzaglio, mentre lei, vestito con jeans e blazer, e' quello che lo sostiene sempre e lo lascia libero di far danni.
Žadatel.
Libero di far danni.
Další žadatel.
La prossima richiesta.
Technicky by to tak bylo, ale vaše štědrost z vás udělá tichého společníka a jako takový jste objektem stejné kontroly jako žadatel o malou podnikatelskou půjčku.
Sì, tecnicamente sarebbe così, ma la tua generosità ti rende socio dormiente e come tale sei soggetta agli stessi controlli di qualunque piccolo imprenditore che chiede un prestito.
Vy musíte být James Baxter, žadatel o půjčku.
E lei dev'essere James Baxter, il richiedente?
Kde je můj žadatel? - Poslal jsem ho pryč.
Dov'e' il mio candidato?