badatel čeština

Překlad badatel italsky

Jak se italsky řekne badatel?

ricercatore studioso scrutatore scienziato ricercatrice investigatrice investigatore indagatore esploratore

Jak přeložit badatel do italštiny?

Na jeho palubě, badatel.

A bordo, un esploratore.

Badatel se ukázal být značně nadaný a jeho učitelka neúnavná.

L'esploratore si rivela un alunno dotato e la sua professoressa è infaticabile.

Stejně dobrý hostitel jako badatel, co, hrabě?

E' un ottimo anfitrione e un buon esploratore, eh Conte?

Byl jako badatel v divoké krajině, kterou ještě nikdo nikdy nenavštívil.

Era come un esploratore in una terra selvaggia e sconosciuta.

Chtěl bych být taky badatel jako on.

Mi piacerebbe diventare un esploratore come lui.

Řekl jsi, že byl jako badatel v divoké krajině, do níž člověk předtím nikdy nevstoupil.

Dicesti che lui era come un esploratore in una terra selvaggia che nessuno aveva mai visitato prima.

Řekl jsem, že chci být badatel jako otec.

Dissi di voler diventare esploratore come mio padre.

Jistě nestojí za moc, jsem jen amatérský badatel zbožňující vědu.

Non era granché. Sono solo un dilettante in materia di scienza.

Delal, že je arktickej badatel!

Credeva di essere un esploratore antartico!

A to si říkáš badatel.

E tu ti definisci un detective?

Tak vidíš, jsi badatel.

Ecco, Io vedi che sei davvero un detective?

Jsem génius a badatel.

Sono un genio. E un apprendista.

Jsem zdejší badatel.

Sono un ricercatore, qui al museo.

A tak badatel odlétá, aby si očistil své jméno.

E cosi', I'esploratore parti' per rifarsi.